Tom Waits — The Briar And The Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Briar And The Rose", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
I fell asleep down by the stream
And there I had the strangest dream
And down by Brennan’s Glenn there grows
A briar and a rose
There’s a tree in the forest
But I don’t know where
I built a nest out of your hair
And climbing up into the air
A briar and a rose
I don’t know how long it has been
But I was born in Brennan’s Glenn
And near the end of spring there grows
A briar and a rose
P icked the rose one early morn
I pricked my finger on a thorn
It had grown so high
It’s winding wove the briar around the rose
I tried to tear them both apart
I felt a bullet in my heart
And all dressed up in springs and clothes
The briar and the rose
And when I’m buried in my grave
Tell me so I will know
Your tears will fall
To make love grow
The briar and the rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnąłem nad strumieniem.
I tam miałem najdziwniejszy sen.
And down by Brennan ' s Glenn there grows
A briar and a rose
W lesie jest drzewo.
Ale nie wiem gdzie
Zbudowałem gniazdo z twoich włosów.
And climbing up in the air
A briar and a rose
Nie wiem, jak długo to trwa.
Ale urodziłem się w Brennan ' s Glenn
I pod koniec wiosny rośnie
A briar and a rose
Picked the rose one early morn
Ukłułem sobie palec w cierń.
Urosło tak wysoko
Wije się wokół róży.
Próbowałem rozerwać ich na strzępy.
Poczułem kulę w sercu.
I wszyscy ubrani w sprężyny i ubrania
The briar and the rose
And when I ' m buried in my grave
Powiedz mi, żebym wiedział.
Twoje łzy spadną
To make love grow
The briar and the rose