Tom Waits — This One's From The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This One's From The Heart", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
As you go out it’s Independence Day;
But instead I’ll just pour myself a drink.
It’s got to be love, I’ve never felt this way.
Oh baby, this one’s from the heart
The shadows in the road look like a railroad track.
I wonder if he’s (ever) really comin' back.
The moon’s a yellow stain across the sky.
Oh baby, this one’s from the heart
(Maybe) And I’ll go down to the corner and get a racin' form,
(But) And I should prob’ly wait here by the phone.
And the brakes need adjustment on the convertible
Oh baby, this one’s from the heart
The worm is climbin' the other color tree
Robin is back against the wall;
Pour myself a double sympathy
Oh baby, this one’s from the heart.
Blondes, brunettes, and redheads put their hammer down
(To put) don’t pound a cold chisel thru my heart.
But they were nothin' but apostrophes.
O baby, this one’s from the heart.
I can’t tell, is that a siren or a saxophone?
But the roads get so slipp’ry (when it rains)
I love you more than all these words can ever say
Oh baby, this one’s from the heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy wychodzisz, jest Dzień Niepodległości.;
Ale zamiast tego naleję sobie drinka.
To musi być miłość, nigdy się tak nie czułem.
Oh baby, this one ' s from the heart
Cienie na drodze wyglądają jak tory kolejowe.
Ciekawe, czy on naprawdę wróci.
Księżyc jest żółtą plamą na niebie.
Oh baby, this one ' s from the heart
(Maybe) and I 'll go down to the corner and get a racin' form,
(Ale) a ja pewnie poczekam tutaj przy telefonie.
A hamulce wymagają regulacji w kabriolecie
Oh baby, this one ' s from the heart
The worm is climbin ' the other color tree
Robin znów pod ścianą;
Pour myself a double sympathy
Kochanie, to jest prosto z serca.
Blondynki, Brunetki I Rude kładą młotek w dół
Nie wbijaj w moje serce zimnego dłuta.
Ale to były tylko apostrofy.
Kochanie, ten jest z serca.
To syrena czy saksofon?
But the roads get so slipp ' ry (when it rains)
Kocham cię bardziej, niż te słowa mogą kiedykolwiek powiedzieć.
Kochanie, to jest prosto z serca.