Tom Waits — Train Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Song", wykonawca: Tom Waits.
Tekst piosenki
Well I broke down in E. St. Louis
On the Kansas City line
And I drunk up all my money
That I borrowed every time
And I fell down at the derby
And now the night’s black as a crow
It was a train that took me away from here
But a train can’t bring me home
What made my dreams so hollow
Was standing at the depot
With a steeple full of swallows
That could never ring the bell
And I come ten thousand miles away
With not one thing to show
Well it was a train that took me away from here
But a train can’t bring me home
I remember when I left
Without bothering to pack
You know I up and left with
Just the clothes I had on my back
Now I’m sorry for what I’ve done
And I’m out here on my own
Well it was a train that took me away from
Here but a train can’t bring me home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Załamałem się w E. St. Louis.
Na linii Kansas City
I wypiłem wszystkie moje pieniądze
Że pożyczyłem za każdym razem
I upadłem na derby
A teraz noc jest czarna jak kruk
Pociąg mnie stąd zabrał.
Ale pociąg nie zawiezie mnie do domu.
Co sprawiło, że moje marzenia stały się puste
Stał przy zajezdni.
Z wieżą pełną jaskółek
That could never ring the bell
And I come ten thousand miles away
# With not one thing to show #
To był pociąg, który mnie stąd zabrał.
Ale pociąg nie zawiezie mnie do domu.
Pamiętam, jak odszedłem.
Bez zawracania sobie głowy pakowaniem
Wiesz, że wyszedłem z
Tylko ciuchy, które miałam na plecach.
Teraz przepraszam za to, co zrobiłem.
I Jestem tu sam
To był pociąg, który zabrał mnie z
Tutaj, ale pociąg nie może zabrać mnie do domu.