Tom Zé — Carta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carta", wykonawca: Tom Zé.
Tekst piosenki
Eu preciso mandar notícias
Pro coração do meu amor me cozinhar
Pro coração do meu amor me refazer
Me sonhar
Me ninar
Me comer
Me cozinhar como um peru bem gordo
Me cozinhar que nem anum-tesoura
Um bezerro santo
Uma nota triste
Me cozinhar como um canário morto
Me cozinhar como um garrote arrepiado
Um pato den’d'água
Um saqué polaca
Eu escrevo minha carta num papel decente
Quem se sente
Quem se sente com saudade não economiza
Nem à guisa
Nem dor nem sofrimento que dirá papel
E o anel
O anel do pensamento vale um tesouro
É besouro
É besouro renitente cuja serventia
Já batia
Já batia na gaiola e no envelope
E no golpe
E no golpe da distância andei 200 léguas
Minha égua
Minha égua esquipava, o peito me doía
Quando ia
Quando ia na lembrança vinha na saudade
Eu preciso mandar notícias
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę wysłać wiadomość.
O serce, moja miłość do mnie gotować
O serce, moja miłość mnie powtórzyć
Ja śnić
Mi kołysankę
Jestem
Jak gotować indyka a dumnie
Mi gotować, że nie Anum-nożyczki
Cielę Święty
Przypisy
Mam gotować jak kanarek nie żyje
Gotuję jako Garota gęsią skórkę.
Kaczka den ' woda
Jeden sake Polski
Piszę mój list na kartce papieru, przyzwoity
Kto czuje się
Kto czuje się z tęsknoty nie oszczędza
I nie w formie
Ani bólu, ani cierpienia, które wypowiada
I pierścień
Pierścień myśli jest wart skarbu
To chrząszcz.
To jest chrząszcz renitente którego mieszkanie
Już biło
Już bił w klatce i w kopercie
/ Align = "left" /
I w oszustwie odległości było 200 mil
Moja klacz
Moja klacz esquipava, piersi boli mnie tak bardzo
Kiedy szedł
Kiedy udał się na pamiątkę winnicy w tęsknocie
Muszę wysłać wiadomość.
Biada, Biada, biada
Biada, Biada, biada
Biada, Biada, biada
Biada, Biada, biada
Biada, Biada, biada
Biada, Biada, biada
Biada, Biada, biada
Biada, Biada, biada
Biada, Biada, biada
Biada, Biada, biada
Biada, Biada, biada
Biada, Biada, biada