Tom Zé — Lavagem da igreja de Irará tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lavagem da igreja de Irará", wykonawca: Tom Zé.
Tekst piosenki
Zé, Zé, Zé Popô
Foguete do ar me anunciou
Irará é meu namoro
E a lavagem é meu amor
Irará é meu namoro
E a lavagem é meu amor
Na Quixabeira eu ensaio
Na Rua de Baixo eu caio
Na Rua Nova eu me espalho
Na Mangabeira eu me atrapalho
Pulo pra Rua de Cima
Valei-me Nossa Senhora
Arrepare o remelexo
Que entrou na roda agora
Arriba a saia, peixão
Todo mundo arribou, você não
Arriba a saia, peixão
Todo mundo arribou, você não
Arriba a saia, peixão
Todo mundo arribou, você não
Arriba a saia, peixão
Todo mundo arribou, você não
Melânia, porta-bandeira
Com mais de cem companheiras
Lá vem puxando o cordão
Com o estandarte na mão
Em cada bloco de cinco
Das quatro moças bonitas
Tem três no meu coração
Com duas já namorei
Por uma eu quase chorei
Zé, Zé, Zé Popô
Foguete do ar me anunciou
Irará é meu namoro
E a lavagem é meu amor
Irará é meu namoro
E a lavagem é meu amor
Na Lavagem, a minha alma
Se lava, chora e se salva
Segunda, lá no Cruzeiro
Eu me enxugo no sol quente
No céu, na porta de espera
Sinhá Inácia foi louvada
Vendo os pés de Zé-Tapera
São Pedro cai na risada
Pé dentro, pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vai embora
Pé dentro, pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vai embora
Pé dentro, pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vai embora
Pé dentro, pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vai embora
Quem chegou no céu com atraso
Foi Pedro Pinho do Brejão
Que se demorou comprando
Quatro peças de chitão
Mas logo em sua chegada
Duzentas saias rodadas
Ele deu ao povaréu
E organizou todo mês
Lavagem da porta do céu
Por favor me vista
Não me deixe à toa
Lá naquela loja
Tem fazenda boa
Tem fazenda boa
Pra sinhá-patroa
Tem capa e chapéu
Para os tabaréu
Tem fazenda fina, tem
Pra moça grã-fina
Tem daquela chita
Pra moça bonita
Por favor me vista
Não me deixe à toa
Lá naquela loja
Tem fazenda boa
Tem fazenda boa
Pra sinhá-patroa
Tem capa e chapéu
Para os tabaréu
Tem fazenda fina
Pras moça grã-fina
Tem daquela chita
Pras moça bonita
Fazenda fina
Pra moça grã-fina
Tem daquela chita
Pra moça bonita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joe, Joe, Joe Popô
Rocket air ogłosił mnie
Irará mój randki
A mycie jest moją miłością
Irará mój randki
A mycie jest moją miłością
W Quixabeira testuję
Na ulicy w dół, spadam
Na ulicy Nowej rozpylać go
W Mangabeira i atrapalho
Skaczę, jesteś z ulicy na górze
/ Align = "left" /
Arrepare następnie kołysząc
Którzy weszli do koła teraz
Arriba, spódnice, peixão
Wszystko arribou, nie jesteś
Arriba, spódnice, peixão
Wszystko arribou, nie jesteś
Arriba, spódnice, peixão
Wszystko arribou, nie jesteś
Arriba, spódnice, peixão
Wszystko arribou, nie jesteś
Melânia, drzwi-flaga
Ponad sto lat
Przychodzi ciągnąc przewód
Ze sztandarem w ręku
W każdym bloku pięć
Z czterech pięknych dziewczyn
Ma trzy w moim sercu
Z dwoma już się spotkałam.
Dlaczego prawie płakałam
Joe, Joe, Joe Popô
Rocket air ogłosił mnie
Irará mój randki
A mycie jest moją miłością
Irará mój randki
A mycie jest moją miłością
W praniu, moja dusza
Jeśli Lawa, płacze i ratuje
Drugi, tam w rejs
I enxugo w gorącym słońcu
Do nieba, do drzwi czeka
Sinhá Inácia otrzymała aprobujące recenzje
Widząc nogi Joe-Tapera
Św. Piotr spada ze śmiechu
Stopy wewnątrz, stopy na zewnątrz
Kto ma nogi trochę
Będzie jednak
Stopy wewnątrz, stopy na zewnątrz
Kto ma nogi trochę
Będzie jednak
Stopy wewnątrz, stopy na zewnątrz
Kto ma nogi trochę
Będzie jednak
Stopy wewnątrz, stopy na zewnątrz
Kto ma nogi trochę
Będzie jednak
Tych, którzy przybyli na niebie z opóźnieniem
Był Piotr Sosna Brejão
Co, jeśli wziął kupić
Cztery części chitão
Ale wkrótce po jego przybyciu
Dwieście spódnicach
Dał povaréu
I organizowane co miesiąc
Mycie drzwi nieba
Mi, proszę, widok
Niech mnie nie na próżno
W sklepie.
Jest dobra Farma
Jest dobra Farma
Ty sinhá-gospodyni
Mają płaszcz i kapelusz
Dla tabaréu
Ma farmy, cienkie, ma
Jesteś dziewczyną Wielkiej Brytanii-cienki
Znaczące oszustwo
Jesteś piękną dziewczyną.
Mi, proszę, widok
Niech mnie nie na próżno
W sklepie.
Jest dobra Farma
Jest dobra Farma
Ty sinhá-gospodyni
Mają płaszcz i kapelusz
Dla tabaréu
Ma gospodarstwo, cienkie
Pras dziewczyna Wielkiej Brytanii-cienki
Znaczące oszustwo
Pras piękna dziewczyna
Farmacja
Jesteś dziewczyną Wielkiej Brytanii-cienki
Znaczące oszustwo
Jesteś piękną dziewczyną.