Tom Zé — Menina Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menina Jesus", wykonawca: Tom Zé.
Tekst piosenki
Valei-me, minha menina Jesus
Minha menina Jesus
Minha menina Jesus, valei-me
Só volto lá a passeio
No gozo do meu recreio
Só volto lá quando puder
Comprar uns óculos escuros
Com um relógio de pulso
Que marque hora e segundo
Um rádio de pilha novo
Cantando coisas do mundo
Pra tocar
Lá no jardim da cidade
Zombando dos acanhados
Dando inveja nos barbados
E suspiros nas mocinhas
Porque pra plantar feijão
Eu não volto mais pra lá
Eu quero é ser Cinderela
Cantar na televisão
Botar filho no colégio
Dar picolé na merenda
Viver bem civilizado
Pagar imposto de renda
Ser eleitor registrado
Ter geladeira e TV
Carteira do ministério
Ter CIC, ter RG
Bença, mãe
Deus te faça feliz
Minha menina Jesus
E te leve pra casa em paz
Eu fico aqui carregando
O peso da minha cruz
No meio dos automóveis
Mas
Vai, viaja, foge daqui
Que a felicidade vai
Atacar pela televisão
E vai felicitar, felicitar
Felicitar, felicitar
Felicitar até ninguém mais respirar
E vai felicitar, felicitar
Felicitar, felicitar
Felicitar até ninguém mais respirar
Acode, minha menina Jesus
Minha menina Jesus
Minha menina Jesus, acode
Acode, minha menina Jesus
Minha menina Jesus
Minha menina Jesus, acode
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Moja Dziewczyna Jezus
Moja dziewczyna, Jezusa, wszystkich mnie
Tylko ja wracam tam jeździć
W radości mojego placu zabaw
Tylko ja tam wracam, kiedy tylko mogę
Kup jeden okulary
Z Wrist Watch
Co przeznaczyć czas i sekundy
Radio nowe
Śpiew rzeczy na świecie
Dotknąć Cię
Tam jest miasto-ogród
Szyderczo z nędznej
Dając zazdrość w Barbados
I westchnienia w mocinhas
Bo sadzisz fasolę.
Już tam nie wrócę.
Chcę być Kopciuszkiem.
Śpiewać w telewizji
Ubierz dziecko w szkole
Daj Popsicle na kolacje
Dobrze jest żyć cywilizowanym życiem
Płacić podatek dochodowy
Być wyborcą, zarejestrowany
Mieć lodówkę i telewizor
Portfolio Ministerstwo
Mieć CIC, mieć RG
Bença, matka
Bóg cię uszczęśliwił.
Moja Dziewczyna Jezus
A Ty Zabierz mnie do domu, na świat
Zostaję tutaj, niosąc
Waga Mój Krzyż
Wśród samochodów
Ale
Idzie, jedzie, ucieka stąd.
Co szczęście będzie
Atak przez telewizor
I będzie pogratulować, Gratulacje
Pogratulować, pogratulować
Gratulacje, dopóki nikt nie oddycha
I będzie pogratulować, Gratulacje
Pogratulować, pogratulować
Gratulacje, dopóki nikt nie oddycha
Pomóż, moja dziewczyno, Jezus
Moja Dziewczyna Jezus
Moja dziewczyna, Jezus, pomoże
Pomóż, moja dziewczyno, Jezus
Moja Dziewczyna Jezus
Moja dziewczyna, Jezus, pomoże