Tom Zé — São São Paulo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "São São Paulo", wykonawca: Tom Zé.
Tekst piosenki
São, São Paulo
Quanta dor
São, São Paulo
Meu amor
São oito milhões de habitantes
De todo canto em ação
Que se agridem cortesmente
Morrendo a todo vapor
E amando com todo ódio
Se odeiam com todo amor
São oito milhões de habitantes
Aglomerada solidão
Por mil chaminés e carros
Gaseados à prestação
Porém com todo defeito
Te carrego no meu peito
São, São Paulo
Quanta dor
São, São Paulo
Meu amor
Salvai-nos por caridade
Pecadoras invadiram
Todo centro da cidade
Armadas de rouge e batom
Dando vivas ao bom humor
Num atentado contra o pudor
A família protegida
Um palavrão reprimido
Um pregador que condena
Uma bomba por quinzena
Porém com todo defeito
Te carrego no meu peito
São, São Paulo
Quanta dor
São, São Paulo
Meu amor
Santo Antônio foi demitido
Dos ministros de cupido
Armados da eletrônica
Casam pela TV
Crescem flores de concreto
Céu aberto ninguém vê
Em Brasília é veraneio
No Rio é banho de mar
O país todo de férias
Aqui é só trabalhar
Porém com todo defeito
Te carrego no meu peito
São, São Paulo
Quanta dor
São, São Paulo
Meu amor
São, São Paulo
Quanta dor
São, São Paulo
Meu amor
São, São Paulo
Meu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
São Paulo
Ile bólu
São Paulo
Moja miłość
Osiem milionów mieszkańców
Całkowity kąt w działaniu
A co jeśli grzecznie się drażnisz?
Tylko para umiera
I kochać wszystkich nienawiść
Jeśli nienawidzą z całą miłością,
Osiem milionów mieszkańców
Oj samotność
Tysiące rur i samochodów
Gazem zapewnić
Ale wszystkie wady
Noszę cię w mojej klatce piersiowej.
São Paulo
Ile bólu
São Paulo
Moja miłość
Uratuj nas z miłości
Grzesznicy najechali
Całe centrum miasta
Uzbrojony rumieniec i szminka
Dając żywo w dobrym nastroju
W rezultacie przeciwko skromności
Rodzina jest chroniona
Złe Represjonowanych
Kaznodzieja, który potępia
Pompa na dwa tygodnie
Ale wszystkie wady
Noszę cię w mojej klatce piersiowej.
São Paulo
Ile bólu
São Paulo
Moja miłość
Św. Antoni został zwolniony
Ministrowie Amur
Uzbrojeni
Ożenić się w telewizji
Rosną kwiaty z betonu
Na świeżym powietrzu, nikt nie widzi
W Brazylii jest to ośrodek letni
Na rzece, kąpielisko morskie
W całym kraju wakacje
To tylko do pracy
Ale wszystkie wady
Noszę cię w mojej klatce piersiowej.
São Paulo
Ile bólu
São Paulo
Moja miłość
São Paulo
Ile bólu
São Paulo
Moja miłość
São Paulo
Moja miłość