Tomahawk — 101 North tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "101 North", wykonawca: Tomahawk.
Tekst piosenki
Eagles swirl and pick at the bones
I’ll shut you down like a bank on a Sunday
The engine has no stories to tell
Because there’s no-one to tell 'em to
The last drugstore has sold the very last pill
Out on the road and I am high enough, thumb’s up
You’re pullin' over, gonna pick me up, shut up!
The rusty wiper blades move along, in song
Having a lonely body in your car, shut up
My piece is in your ear
Movin' fast, thinkin' clear
I’ll squeeze if you don’t steer
And follow the line straighter!
You are the bullet, I am the gun, I won
Screw on the silencer and have some fun
Grey highway, deserting me
Hitchhiking, a pair of high-beams coming my way
Hitch a ride, hitch a ride
Treading water in an ocean of champagne
You blow a spark plug when you see a drop of blood
And how many joyrides will it take
The sombre spasms harbouring
Those pulsing neon hangovers, hang me
It’s Friday night, I’m gonna fuck or fight, that’s right
This time all I need is one more ride, shut up!
I’m car-jacking on a fine spring afternoon
Don’t kid a kidder, don’t shit a bullshitter
I’m hotter than the crack you’re cookin' up, heat up
I’m colder than the smack you’re jackin' up, shut up!
I’m a balloon and I am losin' air, beware
Squeek, ah, squeek
There’s blood on me!
Grey highway, deserting me
Hitchhiking, a pair of high-beams coming my way
Hitch a ride, hitch a ride, hitch a ride, hitch a ride
Hitch a ride, hitch a ride, hitch a ride, hitch a ride…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zamknę Cię jak bank w niedzielę.
The engine has no stories to tell
Bo nie ma nikogo, kto by im to powiedział.
Ostatnia Apteka sprzedała ostatnią pigułkę.
* Out on the road and I am high enough, thumb ' s up *
Zatrzymujesz się, odbierzesz mnie, Zamknij się!
Zardzewiałe wycieraczki poruszają się, śpiewając
Mając samotne ciało w samochodzie, Zamknij się
Mój kawałek jest w twoim uchu
Movin 'fast, thinkin' clear
Ściskam, jeśli nie sterujesz.
I podążaj za linią prostszą!
Ty jesteś kulą, ja bronią, wygrałem
Przykręć tłumik i zabaw się.
Grey highway, deserting me
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Deptanie wody w oceanie szampana
Dmuchasz świecę zapłonową, kiedy widzisz kroplę krwi.
I ile przejażdżek to zajmie?
The sombre spasms
Te pulsujące neonowe kaca, powieś mnie
Jest piątkowy wieczór, będę się pieprzyć albo walczyć, zgadza się.
Tym razem potrzebuję tylko jednej przejażdżki, Zamknij się!
Kradnę samochód w piękne wiosenne popołudnie.
Nie oszukuj żartownisia, nie sraj ściemniaczem
I 'm hotter than the crack you 're cookin' up, heat up
Zamknij się!
I 'm a balloon and I am losin' air, beware
Squeek, Ah, squeek
Mam krew na sobie!
Grey highway, deserting me
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …