Tomas Andersson Wij — Blues från Sverige tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues från Sverige", wykonawca: Tomas Andersson Wij.
Tekst piosenki
Jag har ett rum på Statt i Hudiksvall
Jag hålls vaken av ett Delsboband som spelar 'Desolation row'
Jag har stått i sorlet och lyssnat på en man som förlorat sin familj
Och jobbet på firman — han lovar att hämnas
Den här stans prinsessa hade återvänt från Bologna
Innan jag gick sa hon 'jag gifter mig gärna med dig till sommarn'
'Okej?'
Och dom tunga isflaken driver längs Ljusnans vatten
I en förort till livet sväljs natten och anden lämnar flaskan
Vi har fyllt alla rum till bredden men dom ekar tomt ändå
Jag är uppe i natt och skriver en blues från Sverige
Det är en tidig morgon och dimmar hänger mellan träden
Jag går ensam genom Jesusparken och hör Malmö vakna
För sådär 40 år sen åt sig grävskopor genom staden
Och man stöpte den nya sköna världen i cement och glömska
Sen när husen stod skinande höga gick Malmöpampen
Med partinål på finkostymen och dränkte sig i sundet
Nu drar snålvinden in genom den osynliga sprickan
I ett inglasat centrum irrar mänskan
Hon har glömt adressen
Vi har fyllt alla rum till bredden men dom ekar tomt ändå
Jag står på scen i natt och sjunger en blues från Sverige
Det är trångt och svettigt och högt i den lilla baren
Jenny limmar på webdesignen som var popstjärna '92
Och en trist journalist spelar skivor från sin bästa tid
Han vill ha en famn att somna i
— hon vill ses och fika
Och NK-klockan snurrar över nattrafiken
'Tjena killen, hur går det med musiken?
Har du träffat nån från förr?'
'Nähä'
Tar en taxi från Söder vid tolv förbi ett tomt Café Opera
Här är man en kung eller en jävla sopa
Och till och med din morsa vet vilket
Vi har fyllt alla rum till bredden men dom ekar tomt ändå
Jag är för full och glad i natt för en blues från Sverige
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pokój w statt w Hudikswall.
Nie śpię w zespole Subbo grającym 'Desolation row'.
Byłem w rozsypce, słuchając człowieka, który stracił rodzinę
A pracę w firmie obiecuje zemstę.
Księżniczka tego miasta wróciła z Bolonii,
Zanim wyjechałem, powiedziała:"będę szczęśliwy, że poślubię cię przed latem".
"Ok?"
I ciężkie kry dryfują po wodach światła
Na przedmieściach życia, noc jest pochłonięta, a duch opuszcza butelkę,
Wypełniliśmy wszystkie pokoje, ale i tak odbijają się echem.
Nie śpię zeszłej nocy, pisząc bluesa ze Szwecji, jest wczesny poranek, a dołeczki wiszą między drzewami, chodzę samotnie po parku Jezusa i słyszę, jak Malmö budzi się, jak 40 lat temu Diggi przeszły przez miasto i rzucają nowy piękny świat w cement i zapomnienie, gdy domy świeciły wysoko, poszedł Malmepampen z parą igieł na pięknym garniturze i utonął w Cieśninie, teraz skąpy wiatr przenika przez niewidzialną szczelinę w oszklonym centrum, człowiek zapomniała adresu.
Wypełniliśmy wszystkie pokoje na całej szerokości, ale wciąż są puste echem.
Dziś jestem na scenie, śpiewając bluesa ze Szwecji,
W małym barze, zatłoczonym, spoconym i głośnym,
Jenny przykleja się do projektowania stron internetowych, który był gwiazdą pop 92-
Go, a ponury dziennikarz gra nagrania z jego najlepszego czasu.
Chce uścisków, żeby zasnąć.
- chce cię zobaczyć przy kawie.,
A zegar NK kręci się nad nocnym ruchem .
Jak idzie z muzyką?
Spotkałeś kogoś wcześniej?
"Nie ma"
Bierze taksówkę z południa o dwunastej, obok pustej kawiarni "Opera".
Jesteś królem albo jebanym sprzątaczem.
I nawet twoja matka wie, że
Wypełniliśmy wszystkie pokoje, ale wciąż są puste.
Jestem zbyt pijany i szczęśliwy tej nocy dla bluesa ze Szwecji.