Tomas Klus — Balada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balada", wykonawca: Tomas Klus.
Tekst piosenki
Ztratil sem hlavu
V davu a zase sám
V podivným stavu
Si plavu vstříc myšlenkám
Na lepší zítra
Na lepší okolní svět
Na lepší jitra
Na lepší cesty zpět
A ze dna sklenice
Svou pravdu dopíjím
Jsem jedním z tisíce
Jsem ale nevelkým
Až se mi vyjasní
No tak ti zavolám
Si se mnou a já s ní
Na všechno všude sám
Na lepší zítra
Na lepší okolní svět
Na lepší jitra
Na lepší cesty zpět
Na lepší zítra
Na lepší okolní svět
Na lepší jitra
Na lepší cesty zpět
Máš recht
Nejsem tak stár
Nejsem kluk z plakátu
Po kapsách pár
Rezavejch dukátů
A budu polapen
V pavoučích sítích ten
Kdo netuší
Že záplaty na duši
Jsou slona bez písmen
Já tady jsem na cestě dolů
A zdál se mi sen
Mlčíme spolu a
Poslední den srdce polu
A je utopen v alkoholu
A prázdný hlavě je klid
Nikdo nic neřeší
Jsme bezprostřední lid
Co hledá přístřeší
V prázdný hlavě je klid
Nikdo nic neřeší
Bezprostřední lid
Co hledá přístřeší
A lepší zítra
A lepší okolní svět
A lepší jitra
A lepší cesty zpět
A lepší zítra
A lepší okolní svět
A lepší jitra
A lepší cesty zpět
Ty vole bylo nás pět (na základní škole)
Na lepší zítra
Na lepší okolní svět
Na lepší jitra
Na lepší cesty zpět
Na lepší zítra
Na lepší okolní svět
Připijeme si
Připijeme si jdeme jdeme dál dál, jdeme dál
V prázdný hlavě je klid
Nikdo nic neřeší
Bezprostřední lid
Co hledá přístřeší
A tady jsem na
Cestě dolů polapen
A koukáme spolu
Skrz láhev alkoholu
Ztratil jsem hlavu
V davu a zase vám
V podivným stavu
Plavu vstříc myšlenkám
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem głowę.
W tłumie i znowu sam
W dziwnym stanie
Płynę do moich myśli.
Na lepsze jutro
Do lepszego świata
Za najlepszy poranek.
Na najlepszych ścieżkach do tyłu
I z dna szklanki
Piję swoją prawdę.
Jestem jednym z tysięcy.
Ale nie jestem duży.
Kiedy to będzie dla mnie jasne.
Zadzwonię do ciebie.
Ty jesteś ze mną, a ja z nią.
W samotności
Na lepsze jutro
Do lepszego świata
Za najlepszy poranek.
Na najlepszych ścieżkach do tyłu
Na lepsze jutro
Do lepszego świata
Za najlepszy poranek.
Na najlepszych ścieżkach do tyłu
- Masz rację.
Nie jestem aż tak stary.
Nie jestem chłopcem z plakatu.
Po kieszeni parę
Dukaty rdzawe
I dostanę się do niewoli.
W sieciach pająków dziesięć
Kto nie ma pojęcia
Co łaty na duszy
Są jak słoń bez liter
Już jadę.
Miałem sen.
Milczymy i ...
Ostatni dzień serca Polo
I utonął w alkoholu
I pusta głowa jest spokojna
Nikt się do niczego nie zwraca.
Jesteśmy bezpośrednimi ludźmi
Co to jest poszukiwanie azylu
W pustej głowie panuje spokój
Nikt się do niczego nie zwraca.
Bezpośredni ludzie
Co to jest poszukiwanie azylu
Lepiej jutro.
I lepszy świat
Rano będzie lepiej.
I najlepsze drogi powrotne
Lepiej jutro.
I lepszy świat
Rano będzie lepiej.
I najlepsze drogi powrotne
Stary, było nas pięciu (w szkole podstawowej)
Na lepsze jutro
Do lepszego świata
Za najlepszy poranek.
Na najlepszych ścieżkach do tyłu
Na lepsze jutro
Do lepszego świata
Wznieśmy toast.
Napijmy się, ruszajmy dalej. *
W pustej głowie panuje spokój
Nikt się do niczego nie zwraca.
Bezpośredni ludzie
Co to jest poszukiwanie azylu
I oto jestem.
W drodze w dół wpadł w pułapkę
I patrzymy razem
Przez butelkę alkoholu
Straciłem głowę.
W tłumie i znowu ty
W dziwnym stanie
Płynę do myśli