Tomas Ledin — Helt galen i dig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helt galen i dig", wykonawca: Tomas Ledin.
Tekst piosenki
Helt galen, galen i dig
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
Helt galen, galen i dig
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här
Hade inga drömmar, ingen önskan inom mig
Tog dagen lite som den kom
Hade kanske slängt nyckeln till mig själv
Ja, det kändes nog lite så
Hade inga planer, ingen framtid i min blick
Ingen längtan som lockade
Var nog inte nere, jag var nog inte alls
Jag var bara en man på väg
Nu är jag helt galen, galen i dig
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
Helt galen, galen i dig
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här
Visst fanns det nätter när sömnen inte kom
Jag låg vaken och väntade
Säkert tärde en saknad inom mig
Men det var inget jag tänkte på
Nej det var tidiga morgnar, alltför långa dar
Ändå fick jag ingenting gjort
Var väl nöjd, ja, jag trodde det i alla fall
Tills den dagen du log mot mej
Nu är jag helt galen, galen i dig
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
Helt galen, galen i dig
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här
Hur kan du locka så mycket glädje, ur mig varje dag
Hur kan du få mig att känna sån lust, till att leva, till att älska
Till att möta varje ny dag med dig
Helt galen, galen i dig
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
Helt galen, galen i dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szaleństwo, szaleństwo o Tobie
W Twoim niebiańskim uśmiechu, w Twoim śmiechu.
Szalony, szaleje za tobą.
Tak, aby być zakochanym, musi tak być.
Nie miałem ani marzenia, ani pragnienia.
Wziął dzień, kiedy przyszedł.
Może wyrzuciłem klucz do siebie.
Tak, myślę, że to było trochę podobne.
Nie miałem planów ani przyszłości.,
Nie tęsknię za tym, co mnie pociągało.
Nie sądzę, żebym był przygnębiony.
Byłem tylko Mężczyzną Na mojej drodze.
Teraz jestem szalony, Szaleję za tobą.
W Twoim niebiańskim uśmiechu, w Twoim śmiechu.
Szalony, szaleje za tobą.
Tak, aby być zakochanym, musi tak być.
Oczywiście były noce, kiedy nie było snu.
Leżałem bez snu, czekając,
Jestem pewien, że ktoś we mnie zaginął.,
Ale nie myślałem o niczym
Nie, to był wczesny poranek, zbyt długie dni,
Ale nic nie zrobiłem.,
Byłem zadowolony, tak, tak myślałem.
Aż do dnia, w którym się do mnie uśmiechałaś.
Teraz jestem szalony, Szaleję za tobą.
W Twoim niebiańskim uśmiechu, w Twoim śmiechu.
Szalony, szaleje za tobą.
Tak, aby być zakochanym, musi tak być.
Jak możesz czerpać ze mnie tyle radości każdego dnia?
Jak możesz sprawić, żebym poczuła się tak pożądana, żyła, kochała,
Spotykać się z tobą każdego dnia?
Szaleństwo, szaleństwo o Tobie
W Twoim niebiańskim uśmiechu, w Twoim śmiechu.
Szalony, szaleje za tobą.