Tomas Ledin — På vingar av stål tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "På vingar av stål", wykonawca: Tomas Ledin.
Tekst piosenki
JAG TAR FLYGET, TILL NEW YORK CITY
LÄMNAR STOCKHOLM LÅNGT LÅNGT BAKOM MEJ
ÖVER MOLNEN, VINGARNA GLÄNSER
SVÄVAR FRAMÅT MELLAN HIMMEL OCH HAV
DE´SAMMA KÄNSLA SOM I ROCK´N ROLL
DE´SAMMA OERHÖRDA DRAG
HÄR KOMMER JAG,
MED EN VRÅLANDE LUST OCH MED STÅLAR I BRALLAN
JAG, MED EN SUGANDE OTÅLIG FEELING
PÅVINGAR AV STÅL
VRÄKIGA STAJLEN, FLOTTA FÅTÖLJER
LUTAR MEJ BAKÅT, KOLLAR IN VAD SOM SKER
DRY MARTINIS, LOVLEY LADIES
ALLA PÅVÄG, ALLA I EN TIDSMASKIN
DE´SAMMA KÄNSLA SOM I ROCK´N ROLL
DE´SAMMA OERHÖRDA DRAG
HÄR KOMMER JAG,
MED EN VRÅLANDE LUST OCH MED STÅLAR I BRALLAN
JAG, MED EN SUGANDE OTÅLIG FEELING
PÅVINGAR AV STÅL
FASTEN SEATBELTS, NER MOT JORDEN
GENOM TULLEN, NOTHIN´TO DECLARE
TAR EN TAXI, IN TILL TIMES SQUARE
JAG FÖRSVINNER I MANHATTANS SKÖNA FLYT
DE´SAMMA KÄNSLA SOM I ROCK´N ROLL
DE´SAMMA OERHÖRDA DRAG
HÄR KOMMER JAG,
MED EN VRÅLANDE LUST OCH MED STÅLAR I BRALLAN
JAG, MED EN SUGANDE OTÅLIG FEELING
PÅVINGAR AV STÅL
Tłumaczenie tekstu piosenki
WSIĄDĘ DO SAMOLOTU DO NOWEGO JORKU.,
POZOSTAWIAJĄC SZTOKHOLM DALEKO W TYLE,
NAD CHMURAMI, SKRZYDŁA ŚWIECĄ,
UNOSZĄC SIĘ MIĘDZY NIEBEM A MORZEM,
TO SAMO UCZUCIE JAK W ROCK ROLLU,
TE SAME NIESPOTYKANE CECHY.
OTO JESTEM.,
Z RYCZĄCYM PRAGNIENIEM I PIENIĘDZMI W SPODNIACH,
ZE MNĄ, Z SSĄCYM NIECIERPLIWYM UCZUCIEM,
STALOWYMI SKRZYDŁAMI.
NIENASYCONE SCHODY, FANTAZYJNE KRZESŁA
COFNIJ SIĘ, SPRAWDZAJĄC, CO SIĘ DZIEJE,
SUCHE MARTINI, LADY LOVELY.
WSZYSTKO W DRODZE, WSZYSTKO W WEHIKULE CZASU,
TO SAMO UCZUCIE JAK W ROCK ROLLU,
TE SAME NIESPOTYKANE CECHY.
OTO JESTEM, Z RYCZĄCYM PRAGNIENIEM I PIENIĘDZMI W SPODNIACH, ZE MNĄ, Z ZASYSAJĄCYM NIECIERPLIWYM UCZUCIEM, STALOWYMI SKRZYDŁAMI, ZAPIĘTYMI PASAMI BEZPIECZEŃSTWA, NA ZIEMIĘ ZGODNIE Z ZWYCZAJAMI, NIC NIE MÓWI O WZIĘCIU TAKSÓWKI, NA TIMES SQUARE ZNIKNĘ W PŁYNNYM STRUMIENIU MANHATTANU, TO SAMO UCZUCIE W ROCK ROLLU, TE SAME NIESPOTYKANE CECHY.
OTO JESTEM.,
Z RYCZĄCYM PRAGNIENIEM I PIENIĘDZMI W SPODNIACH,
ZE MNĄ, Z SSĄCYM NIECIERPLIWYM UCZUCIEM,
STALOWYMI SKRZYDŁAMI.