Tomas Ledin — Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Now", wykonawca: Tomas Ledin.
Tekst piosenki
This city’s a drag, nothing much goin' on Things seem to be the same day after day
Mondays never end, Friday nights never come
Same old story again, let’s get out of here
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin' all around me, feel the town as it’s flashin' by Feel that this is the way it should be, feel the fire of life inside
Let’s head for the coast, better split right away
Make up your mind really fast — I’m leavin' today
Just can’t hang around, and you talkin' like this
Got to say what you feel but do what you say
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin' all around me, feel the town as it’s flashin' by Feel that this is the way it should be, feel the fire of life inside
Feel it happenin' all around me (right now)
Feel the town as it’s flashin' by (right now)
Feel that this is the way it should be (right now)
Feel the fire of life inside (right now)
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin' all around me (right now)
Feel the town as it’s flashin' by (right now)
Feel that this is the way it should be (right now)
Feel the fire of life inside (right now)
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin' all around me (right now)
Feel the town as it’s flashin' by (right now)
Feel that this is the way it should be (right now)
Feel the fire of life inside (right now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto jest nudne, nic się nie dzieje.
Poniedziałki nigdy się nie kończą, piątkowe noce nigdy nie przychodzą
Ta sama stara historia, wynośmy się stąd.
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Poczuj to, co się dzieje wokół mnie, poczuj miasto, które błyszczy, Poczuj, że tak powinno być, poczuj ogień życia w środku.
Kierujmy się na wybrzeże, lepiej się rozdzielmy.
Make up your mind really fast-I' m leavin ' today
Nie mogę się tu kręcić, a ty mówisz w ten sposób.
Musisz powiedzieć, co czujesz, ale rób, co mówisz.
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Poczuj to, co się dzieje wokół mnie, poczuj miasto, które błyszczy, Poczuj, że tak powinno być, poczuj ogień życia w środku.
Feel it happenin ' all around me (right now)
Feel the town as it 's flashin' by (right now)
Czuję, że tak powinno być (właśnie teraz)
Feel the fire of life inside (right now)
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin ' all around me (right now)
Feel the town as it 's flashin' by (right now)
Czuję, że tak powinno być (właśnie teraz)
Feel the fire of life inside (right now)
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin ' all around me (right now)
Feel the town as it 's flashin' by (right now)
Czuję, że tak powinno być (właśnie teraz)
Feel the fire of life inside (right now)