Tomates Fritos — Aunque Me Falle Tu Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aunque Me Falle Tu Querer", wykonawca: Tomates Fritos.
Tekst piosenki
Aunque me falle tu querer
Y la mentira pueda mas
Aunque no quede mas que hacer
Sola a mi brazos volverás
No digas que no lo intente
No digas que no di demás
Te espera un triste amanecer…
Sola en tu cama lloraras
Y entenderás que no hay nada que puedas hacer por mi
Y lloraras pues no hay nadie que pueda quererte así
No me vengas a buscar
No me vengas a llamar, por ti yo estoy así
Aunque me falte tu querer
Y el tiempo lo pueda curar
Un gran vacío sentiré
Porque el recuerdo no se va
No digas que no lo intente
No digas que no di demás
Tu corazón pide perdón
Y tu cariño me hace mal
Y entenderás que no hay nada que puedas hacer por mi
Y lloraras pues no hay nadie que pueda quererte así
No me vengas a buscar
No me vengas a llamar, por ti yo estoy así
Y entenderás y entenderás
Y llorarás, pues no hay nadie que pueda quererte así
No me vengas a buscar
No me vengas a llamar, por ti yo estoy así
Aunque me falle tu querer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli mi się nie uda, Twoje życzenie
A kłamstwo może więcej
Nawet jeśli nie ma nic innego do roboty.
Sama w moich ramionach wrócisz.
Nie mów, że nie próbuj.
Nie mów, że nie dałem innego.
Czeka cię smutny świt.…
Sama w twoim łóżku, będziesz płakać.
I zrozumiesz, że nic nie możesz dla mnie zrobić.
I będziesz płakać, bo nie ma nikogo, kto mógłby cię tak kochać.
Nie przychodź po mnie.
Nie dzwoń do mnie.jestem taki dla Ciebie.
Nawet jeśli brakuje mi twojego pragnienia.
A czas może go wyleczyć.
Wielka pustka, którą czuję,
Ponieważ pamięć nie ustępuje.
Nie mów, że nie próbuj.
Nie mów, że nie dałem innego.
Twoje serce przeprasza.
A twoja miłość czyni mnie złym.
I zrozumiesz, że nic nie możesz dla mnie zrobić.
I będziesz płakać, bo nie ma nikogo, kto mógłby cię tak kochać.
Nie przychodź po mnie.
Nie dzwoń do mnie.jestem taki dla Ciebie.
Zrozumiesz i zrozumiesz.
I będziesz płakać, bo nie ma nikogo, kto mógłby cię tak kochać.
Nie przychodź po mnie.
Nie dzwoń do mnie.jestem taki dla Ciebie.
Nawet jeśli nie podoba mi się Twoje życzenie!