Tomeu Penya — Illes dins un riu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illes dins un riu", wykonawca: Tomeu Penya.
Tekst piosenki
Nina quan te vaig conèixer canvià tot
Vaig venir cap a tu amb lo meu millor
Ben suau dins jo
Era un sentiment tot nou
Tu me fas coses que jo no sé explicar
Aferra’t molt fort que no sent mal
Cada cop del meu cor és un sentiment tot nou
L’amor tendre és cec i demana dedicació
L’amor que sentim no cal conversar
I plegats sense pressa ah ah
Fent l’amor l’un amb l’altre ah ah
Illes dins d’un riu, això és lo que som
Ningú més en mig, com pot ser millor
Vine lluny amb mi a un altre món
Si estem plegats no tenc por de res ah ah
Recolzant-nos l’un amb l’altre ah ah
No puc viure quan l’amor ja s’ha acabat
Res no té importància si no tens ningú
Que et doni calor en sa nit
Per perdre el sentit de la realitat
Això no ens passarà, dubte no n’hi ha cap
Aquest amor mai no s’aturarà
I el missatge és ben clar
Si a aquest dic hem vist que no hi ha fi
No ploraràs més
I estimar-me no et faré mal
I enamorats viurem com ara i sempre
Anem plegats sense pressa ah ah
Fent l’amor l’un amb l’altre ah ah
Illes dins…
Illes dins…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, kiedy ją poznałaś, wszystko się zmieniło.
Wracam do Ciebie z moim najlepszym
Czułością w środku, ja
Czułem się zupełnie nowy.
Robisz mi rzeczy, których Nie wiem.
Aferra nie jest bardzo silna, co nie czuje się źle
Za każdym razem moje serce czuje wszystko nowe,
Miłość jest delikatna, ślepa i wymaga oddania,
Miłość, którą czujemy, nie musi być rozmawiana
I razem, bez pośpiechu, ah, ah,
Kochając się ze sobą, ah, ah ...
Wyspy wewnątrz rzeki są tym, czym jesteśmy.
Nikt inny nie jest w środku, jak może być lepiej.
Odejdź ze mną do innego świata,
Jeśli jesteśmy razem, nie boi się niczego, ah ah,
Opierając się na sobie, ah, ah,
Nie mogę żyć, kiedy miłość się skończyła,
Nic nie ma znaczenia, jeśli nikogo nie masz.,
To da ci ciepło w nocy SA,
Żeby stracić poczucie rzeczywistości.
To nie my na pewno nie istnieje,
Ta miłość nigdy się nie kończy,
A przesłanie jest całkowicie jasne,
Jeśli, do tego mówię, widzieliśmy, że nie ma końca.
Nie płacz, może jeszcze
I kochaj mnie, nie zrobisz nic złego.,
I będziemy żyć w miłości, tak jak teraz i zawsze.
Chodźmy razem.,
Kochajmy się. ..
Wyspy wewnątrz ...
Wyspy wewnątrz...