Tommy C — Go Ahead and Leave Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Ahead and Leave Me", wykonawca: Tommy C.
Tekst piosenki
Ever since the day we first met,
Bits and pieces I can’t forget
All the times you made me smile
All the times you made me cry.
Now I’m left with broken pieces
Memories, I can’t live with,
Standing all alone in the cold.
(Why did I hurt you?)
I was blind and didn’t see, babe
(Why did I leave you?)
All alone, on the stranded road
(Why did I treat you?)
Like a fool, now I pay the price.
Now all I have is emptiness
And all I know is
When I fall asleep at night
There is only one thing on my mind
It’s that certain day we said goodbye
I won’t stop you
Go ahead and leave me
You deserve a brand new start
With a man that wouldn’t break your heart
I know I did you wrong so go and leave
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Now I’m lost in all this sorrow
Thankful that there’s tomorrow
Another day for me to smile
Another day for me to cry.
Reminiscing about one thing
It’s that day you took off my ring
Left it on the shelf and slammed the door
(Why did I hurt you?)
I was blind and didn’t see, babe
(Why did I leave you?)
All alone, on the stranded road
(Why did I treat you?)
Like a fool, now I pay the price.
Now all I have is emptiness
And all I know is
When I fall asleep at night
There is only one thing on my mind
It’s that certain day we said goodbye
I won’t stop you
Go ahead and leave me
You deserve a brand new start
With a man that wouldn’t break your heart
I know I did you wrong so go and leave
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
When I fall asleep at night
There is only one thing on my mind
It’s that certain day we said goodbye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dnia, w którym się poznaliśmy.,
Bits and pieces I can ' t forget
All the times you made me smile
Przez Ciebie płakałam.
Teraz zostałem z połamanymi kawałkami.
Wspomnienia, z którymi nie mogę żyć,
Stał sam na mrozie.
(Dlaczego cię zraniłem?)
Byłem ślepy i nic nie widziałem, kochanie.
(Why did I leave you?)
All alone, on the stranded road
(Dlaczego cię leczyłem?)
Jak głupiec, teraz ja płacę za to cenę.
Teraz mam tylko pustkę.
I wszystko co wiem to
Kiedy zasypiam w nocy
Jest tylko jedna rzecz w mojej głowie
Pewnego dnia się pożegnaliśmy.
Nie zatrzymam Cię.
Śmiało, zostaw mnie.
Zasługujesz na nowy początek.
Z mężczyzną, który nie złamie ci serca
Wiem, że zrobiłem ci źle, więc idź i odejdź.
Śmiało, zostaw mnie.
Śmiało, zostaw mnie.
Śmiało, zostaw mnie.
Śmiało, zostaw mnie.
Teraz jestem zagubiony w całym tym smutku
Thankful that there ' s tomorrow
Another day for me to smile
Kolejny dzień na płacz.
Wspominając o jednej rzeczy
Tego dnia zdjęłaś mój pierścionek.
Zostawił na półce i zatrzasnął drzwi.
(Dlaczego cię zraniłem?)
Byłem ślepy i nic nie widziałem, kochanie.
(Why did I leave you?)
All alone, on the stranded road
(Dlaczego cię leczyłem?)
Jak głupiec, teraz ja płacę za to cenę.
Teraz mam tylko pustkę.
I wszystko co wiem to
Kiedy zasypiam w nocy
Jest tylko jedna rzecz w mojej głowie
Pewnego dnia się pożegnaliśmy.
Nie zatrzymam Cię.
Śmiało, zostaw mnie.
Zasługujesz na nowy początek.
Z mężczyzną, który nie złamie ci serca
Wiem, że zrobiłem ci źle, więc idź i odejdź.
Śmiało, zostaw mnie.
Śmiało, zostaw mnie.
Śmiało, zostaw mnie.
Śmiało, zostaw mnie.
Kiedy zasypiam w nocy
Jest tylko jedna rzecz w mojej głowie
Pewnego dnia się pożegnaliśmy.…