Tommy Collins — Branded Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Branded Man", wykonawca: Tommy Collins.
Tekst piosenki
I’d like to hold my head up and be proud of who I am But they won’t let my secret go untold
I paid the debt I owed 'em but they’re still not satisfied
Now I’m a branded man out in the cold
When they let me out of prison I held my head up high
Determined I would rise above the shame
But no matter where I’m living a black mark follows me
I’m branded with a number on my name
If I live to be a hundred I guess I’ll never clear my name
Cause everybody knows I’ve been in jail
No matter where I’m living I got to tell 'em where I been
Or they’ll send me back to prison if I fail
I’d like to hold my head up…
Now I’m a branded man out in the cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym trzymać głowę w górze i być dumny z tego, kim jestem, ale oni nie pozwolą, by mój sekret wyszedł na jaw.
Spłaciłem swój dług, ale nadal nie są zadowoleni.
Teraz jestem naznaczonym człowiekiem na zimnie.
Kiedy wypuścili mnie z więzienia, trzymałem wysoko głowę.
Zdeterminowany wzniosę się ponad wstyd
Ale bez względu na to, gdzie mieszkam, czarny znak podąża za mną.
Jestem oznaczony numerem na moim imieniu.
Jeśli dożyję setki, to chyba nigdy nie oczyszczę swojego imienia.
Bo wszyscy wiedzą, że byłem w więzieniu.
Nieważne, gdzie mieszkam, muszę im powiedzieć, gdzie byłem.
Albo wyślą mnie z powrotem do więzienia, jeśli zawiodę.
Chciałbym podnieść głowę.…
Teraz jestem naznaczonym człowiekiem na zimnie.