Tommy Collins — If You Can't Bite, Don't Growl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Can't Bite, Don't Growl", wykonawca: Tommy Collins.
Tekst piosenki
I whistled out at pretty girl on a corner down town
She saw me when I winked my eye and then she turned around
She came and took me by the arm I told her I didn’t mean no harm
She said to me with a certain kind of scowl
If you don’t mean it then don’t whistle if you can’t bite don’t growl
One night left the wife at home and went out with the boys
I was actin' like a Don Juan and makin' a lot of noise
A go-go girl called my hand I said I can’t I’m a married man
She said if you ain’t gonna steal you better not prowl
Don’t do-si-do with a go-go if you can’t bite don’t growl
I went home to the little wife and grabbed her at the door
I kissed her like a mad man and let out a lion roar
I jumped down from a chandelier and beat my chest and said come here
She said if you can’t hunt you better not howl
I’m a wampas kitty and a mean mama if you can’t bite don’t growl
I jumped down from a chandelier…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwizdałem na pretty girl na rogu miasta
Zobaczyła mnie, gdy mrugnąłem okiem, a potem się odwróciła.
Przyszła i wzięła mnie za ramię. powiedziałem jej, że nie chciałem nic złego.
Powiedziała do mnie z pewnym spojrzeniem.
Jeśli nie chcesz, to nie gwizdaj, jeśli nie możesz gryźć, nie warcz.
Pewnej nocy zostawił żonę w domu i wyszedł z chłopcami.
I was actin 'like A Don Juan and makin' a lot of noise
A Go-go girl called my hand I said I can 't I' m a married man
She said if you ain ' t gonna steal you better not prowl
Nie rób-si-do Z go-go jeśli nie możesz gryźć nie warcz
Poszedłem do domu, do małej żony i złapałem ją za drzwi.
Pocałowałem ją jak wariata i puściłem ryk lwa.
Skoczyłem z żyrandola, Uderzyłem się w klatkę piersiową i powiedziałem:
Powiedziała, że jeśli nie możesz polować, lepiej nie wyć.
Jestem kotkiem wampas i mamuśką, jeśli nie możesz gryźć, nie warcz.
Zeskoczyłem z żyrandola.…