Tommy James — Angels And Strangers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels And Strangers", wykonawca: Tommy James.
Tekst piosenki
And I’m face to face with a vision, something I saw in a dream.
And I reach out to touch; think I love you too much;
Things just ain’t what they seem.
And all these feelings I’m feeling, that don’t have a name
'Cause angels and strangers, they all look the same
Don’t talk to strangers; don’t believe what they say.
Don’t pray to angels, they’ll lead you astray.
Oh, I’m in love and I can’t shake it. (angels, angels)
Well if this is love, then, I can’t take it. (angels, angels)
Don’t need no revelation take my heart and leave me shakin'.
Visions of love are filled with danger, angels, and strangers.
On the edge of temptation, goin' over the line.
Break my heart and my concentration, goin' out of my mind.
You know that I wanna love you. I wanna give you my heart.
But, angels and strangers, ooh, you can’t tell them apart.
Don’t talk to strangers; don’t believe what they say.
Don’t pray to angels, they’ll lead you astray.
Oh, I’m in love and I can’t shake it (I can’t shake it) (angels, angels)
Well if this is love, then, I can’t take it (I can’t take it) (angels, angels)
Don’t need no mystery lady (mystery lady) break my heart and make me crazy
Visions of love are filled with danger, angels, and strangers.
Visions of love, lovers unknown;
Angels and strangers, leave me alone.
One’s out to love you, one’s out betrayed;
Angels and strangers, just go away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I stanę twarzą w twarz z wizją, coś, co widziałem we śnie.
And I reach out to touch; think I love you too much;
Nie jest tak, jak się wydaje.
I wszystkie te uczucia, które czuję, które nie mają nazwy
'Cause angels and strangers, they all look the same
Nie rozmawiaj z obcymi, nie wierz w to, co mówią.
Nie módl się do aniołów, One Cię sprowadzą na manowce.
Zakochałam się i nie mogę się otrząsnąć. (anioły, anioły)
Jeśli to miłość, to nie zniosę tego. (anioły, anioły)
Nie potrzebuję objawienia. Weź moje serce i Zostaw mnie trzęsącego się.
Wizje miłości przepełnione są niebezpieczeństwem, aniołami i obcymi.
Na krawędzi pokusy, przekraczając granicę.
/ Align = "left" /
Wiesz, że chcę cię kochać. Chcę oddać ci moje serce.
Ale anioły i nieznajomi, nie można ich rozróżnić.
Nie rozmawiaj z obcymi, nie wierz w to, co mówią.
Nie módl się do aniołów, One Cię sprowadzą na manowce.
Oh, I 'm in love and I can' t shake it (I can ' t shake it) (angels, angels)
Jeśli to miłość, to nie zniosę tego (i can ' t take it) (angels, angels)
Don ' t need no mystery lady (mystery lady) break my heart and make me crazy
Wizje miłości przepełnione są niebezpieczeństwem, aniołami i obcymi.
Visions of love, lovers unknown;
Anioły i nieznajomi, Zostawcie mnie w spokoju.
Jeden chce cię kochać, drugi zdradzony.;
Anioły i nieznajomi, odejdźcie.