Tommy James — Carry Me Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry Me Back", wykonawca: Tommy James.
Tekst piosenki
Much too late for me to stay. Oh, too late to stay.
Carry me back. I don’t belong here.
I need to be with people, people like me.
Oh, carry me back. Everything is wrong here.
This ain’t the way it’s supposed to be.
Makin' my way down a hard road; (Down a hard road.)
Miles and miles, (Miles and miles.) day to day. (Day to day.)
Lookin' too close to see the magic (See the magic.)
And lookin' for love (Lookin' for love.) too far away. (Too far away.)
Takin' a look around the corner:
I close my eyes; (Close my eyes.) I can’t take no more.
Another street of only strangers,
But I’ve seen 'em all before.
Oh, seen 'em all before.
So, carry me back. I don’t belong here.
I need to be with people, people like me.
Oh, carry me back. Everything is wrong here.
This ain’t the way it’s supposed to be.
Oh, carry me back. I don’t belong here.
Yeah, I need to be with people, people like me.
Yeah, carry me back. Everything is wrong here.
This ain’t the way it’s supposed to be.
Carry me back, (Carry me back.) I don’t wanna be here. (I don’t wanna be here.)
Take me back. (Take me back.) Take me home. (Take me home.)
I’ve been gone (I've been gone.) for such a long time. (Such a long time.)
Get me back where I belong.
Oh, where I belong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O wiele za późno, żebym został. Za późno, żeby zostać.
Zanieś mnie z powrotem. Nie pasuję tu.
Muszę być z ludźmi, takimi jak ja.
Zanieś mnie z powrotem. Wszystko tu jest nie tak.
Nie tak powinno być.
Makin ' my way down a hard road; (Down a hard road.)
Miles and miles, (Miles and miles.) z dnia na dzień. (Z dnia na dzień.)
Spoglądając zbyt blisko, by zobaczyć magię(See the magic.)
I lookin' for love (Lookin ' for love.) za daleko. (Za daleko.)
Takin ' a look around the corner:
I close my eyes; (Close my eyes. Nie zniosę tego dłużej.
Another street of only strangers,
Ale widziałem je już wcześniej.
Już je widziałem.
Więc zanieś mnie z powrotem. Nie pasuję tu.
Muszę być z ludźmi, takimi jak ja.
Zanieś mnie z powrotem. Wszystko tu jest nie tak.
Nie tak powinno być.
Zanieś mnie z powrotem. Nie pasuję tu.
Tak, muszę być z ludźmi, takimi jak ja.
Tak, zanieś mnie z powrotem. Wszystko tu jest nie tak.
Nie tak powinno być.
Carry me back, (Carry me back. Nie chcę tu być. Nie chcę tu być.)
Zabierz mnie z powrotem. Zabierz mnie z powrotem. Zabierz mnie do domu. Zabierz mnie do domu.)
I 've been gone (I' ve been gone.) przez tak długi czas. (Tak długo.)
Zabierz mnie tam, gdzie moje miejsce.
Tam, gdzie moje miejsce.