Tommy James — Out Of The Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of The Blue", wykonawca: Tommy James.
Tekst piosenki
I was so downhearted, baby, till I met with you.
Oh, you took me, took me, out of the blue.
You shook me, shook me, out of the blue.
Out of the blue into your arms,
Oh, I came out of the blue, leavin' the pain behind.
Just as if the rain was fallin', you came into view.
Oh, you took me, took me, out of the blue.
You shook me, shook me, out of the blue.
Out of the blue into a love,
So real, yeah! Out of the blue, how very strange it feels.
Everything was so unproven, till you pulled me through.
Oh, you took me, took me, out of the blue.
You shook me, shook me, out of the blue.
(doo doo-doo doo doo, doo-doo doo doo)
You passed my way, I asked your name.
And since that day I’m not the same.
I fell so hard for you, for every little part of you.
Oh, out of the blue into your arms,
Oh, I came out of the blue into your love just in time.
Everything was so unproven, till you pulled me through.
Oh, you took me, took me, out of the blue
You shook me, shook me, out of the blue.
Out of the blue, baby, you took me out of the blue
Out of the blue, baby, you shook me out of the blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam taka przygnębiona, dopóki się z tobą nie spotkałam.
Zabrałeś mnie, znienacka.
Potrząsnąłeś mną, potrząsnąłeś mną, ni stąd ni zowąd.
Out of the blue into your arms,
Pojawiłem się znikąd, zostawiając ból za sobą.
Tak jakby padał deszcz, pojawiłeś się na widoku.
Zabrałeś mnie, znienacka.
Potrząsnąłeś mną, potrząsnąłeś mną, ni stąd ni zowąd.
"Out of the blue into a love",
Tak prawdziwe, tak! Ni stąd ni zowąd, jakie to dziwne uczucie.
Wszystko było niesprawdzone, dopóki mnie nie wyciągnąłeś.
Zabrałeś mnie, znienacka.
Potrząsnąłeś mną, potrząsnąłeś mną, ni stąd ni zowąd.
(doo doo-doo doo doo, doo-doo doo doo)
Przeszedłeś moją drogę, zapytałem jak się nazywasz.
I od tamtego dnia nie jestem już taki sam.
Zakochałam się w Tobie, w każdej małej części Ciebie.
Oh, out of the blue into your arms,
Pojawiłem się znienacka w twojej miłości w samą porę.
Wszystko było niesprawdzone, dopóki mnie nie wyciągnąłeś.
Oh, you took me, took me, out of the blue
Potrząsnąłeś mną, potrząsnąłeś mną, ni stąd ni zowąd.
Out of the blue, baby, you took me out of the blue
Out of the blue, baby, you shook me out of the blue