Tommy Johnson — Cool Drink of Water Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool Drink of Water Blues", wykonawca: Tommy Johnson.
Tekst piosenki
I asked for water
Then she give me gasoline
I’d ask for water
Gave me gasoline
I asked for water
Then she give me gasoline
Lord, Good Lordy, Lord
Cried, Lord I wonder
Will I ever get back home?
Cried, Lord I wonder
Will I ever get back home?
Lord, Good Lordy, Lord
I went to the depot
Looked upon the board
I looked all over
How long had this eastbound
Train been gone?
He done taken your faror
Blown his smoke on you
He done taken yo’r
Blow’d the smoke on you
Lord, Good Lordy, Lord
Lord, I ask the conductor
'Could I ride the blind?'
'Wanna know could a broke man
Ride the blinds'
'Son, buy yo' ticket, buy yo' ticket
'Cause this train ain’t none of mine
'Son, buy yo' ticket
Train ain’t none of mine'
'Son, buy yo' ticket
'Son, this train ain’t none of mine'
Lord, Good Lordy, Lord
'Train is none of mine'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosiłem o wodę.
Potem dała mi benzynę.
Poprosiłbym o wodę.
Gave me gasoline
Prosiłem o wodę.
Potem dała mi benzynę.
Panie, Panie, Panie
/ Align = "left" /
Czy kiedykolwiek wrócę do domu?
/ Align = "left" /
Czy kiedykolwiek wrócę do domu?
Panie, Panie, Panie
Poszedłem do zajezdni.
/ Align = "left" /
Szukałem wszędzie.
Jak długo ta droga prowadziła na wschód?
Pociąg odjechał?
Zabrał Ci faror.
/ Align = "left" /
On
Blow ' D The smoke on you
Panie, Panie, Panie
Panie, pytam konduktora
'Czy mogę jeździć na ślepo?'
'Wanna know could a broke man
/ Align = "left" /
Synu, Kup bilet, Kup bilet
'Cause this train ain' t none of mine
'Son, buy yo' ticket
Train ain 't none of mine'
'Son, buy yo' ticket
'Synu, ten pociąg nie jest mój'
Panie, Panie, Panie
"Pociąg nie jest mój".