Tommy Lindgren — Maa jossa kaikki on toisin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maa jossa kaikki on toisin", wykonawca: Tommy Lindgren.
Tekst piosenki
Kello, se taas on kääntänyt viisareitaan
On jo yöpuvut päällä
Kello, se taas se tarinoi
Maasta jossa kaikki on toisin kuin täällä
Tien sinne tuntee
Kun silmänsä sulkee
Ja hitaammin hengittää hetken
Voi nielaista murheen
Kun yölaivan purjeet
Täyttyy, ja käynnistää retken
Siellä pienet tytöt lentää
Kiipeilee pilvien selkään
Ylhäältäpäin on kaikki pienempää
Siellä pienet tytöt lentää
Auringonsäteiden selkään
Pikku-Veera lentää siskonsa vierellä
Tyynyyn voi vaipua
Peittoonsa haihtua
Huomiseen matkaa on vielä
Yömyöhään kaikuvat
Vain haaveiden taikomat
Äänet ne unimaahan vievät
Siellä sammakot laulaa
Ja muurahaislaumaa
Ei kukaan käy tallomaan alleen
Kirahvit nauraa
Ei kauna paina niiden kaulaa
Saa karhutkin valvomaan talven
Siellä pienet tytöt lentää
Kiipeilee pilvien selkään
Ylhäältäpäin on kaikki pienempää
Siellä pienet tytöt lentää
Auringonsäteiden selkään
Ei Pikku-Veera pelkää siskonsa vierellä
Pilvien selkään
Siellä pienet tytöt lentää
(Siellä pienet tytöt lentää)
Siellä pienet tytöt lentää
(Siellä pienet tytöt lentää)
Siellä pienet tytöt lentää
(Siellä pienet tytöt lentää)
Siellä pienet tytöt lentää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, znowu odwrócił swój inteligentny zegarek.
Już założyłam koszule nocne.
Wszystko wraca do historii.
Z kraju, w którym wszystko jest inne, stąd
Znasz drogę.
Kiedy zamykasz oczy i oddychasz wolniej, przez chwilę możesz połknąć swój smutek, gdy żagle nocnego statku wypełniają się i rozpoczyna się wyprawa, w której małe dziewczynki latają, wspinając się na chmury z góry, coraz mniej, to tam małe dziewczynki latają na tylnych promieniach słońca, mały wachlarz leci obok swojej siostry, możesz wpaść w poduszkę.
Odparujemy jego koc,
Wciąż jesteśmy w drodze do jutra.
ECHA nocy,
Tylko magia snów
Brzmi, że doprowadzi Cię do krainy snów,
Gdzie śpiewają żaby
I mrowisko.
Nikt nie będzie pod tobą deptał.
Żyrafy śmieją się,
Bez urazy na ich szyi.
Niech niedźwiedzie też nie kładą się spać na zimę.
Tam małe dziewczynki latają, wspinając się po chmurach z góry, coraz mniej, to tam małe dziewczynki latają na tylnych promieniach słońca, mały wachlarz nie boi się strony siostry na tylnych chmurach, tam małe dziewczynki latają (tam małe dziewczynki latają), tam małe dziewczynki latają (tam małe dziewczynki latają), tam małe dziewczynki latają (tam małe dziewczynki latają), tam małe dziewczynki latają (tam małe dziewczynki latają).