Tommy Makem — Cruiscin Lan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruiscin Lan", wykonawca: Tommy Makem.
Tekst piosenki
Let the farmer praise his grounds, let the hunter praise
his hounds,
Letthe shepherd praise his sweetly scented lawn;
But I, more blest than they, spend each happy night and
day
With my darlin' little cruiscin lan, lan, lan
Oh, my darlin little cruiscin lan.
Gra-ma-chree ma-cruiscin, slainte geal mavoorneen
Gra-machree ma cruiscin lan lan lan,
Oh! gramachree ma cruiscan lan
Immortal and divine, great Bacchus, god of wine
Create me by adoption your own son.
In hopes that you’ll comply, That my glass shall ne’er
run dry
Nor my darlin' little cruiscan lan lan lan
My darlin' little
And when cruel Death appears, in a few but happy years,
To tell me that my glass has run,
I’ll say, 'Begone, you knave! For great Bacchus gave me leave
To take another cruiscan lan lan lan
To take another cruiscan lan lan lan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech farmer chwali swoją ziemię, niech myśliwy chwali
his hounds,
Niech pasterz chwali swój słodko pachnący trawnik;
Ale ja, bardziej błogosławieni niż oni, spędzam każdą szczęśliwą noc i
dzień
/ Align = "left" / Linear
Mój kochany mały cruiscin Ian.
Gra-ma-chree ma-cruiscin, slainte geal mavoorneen
Gra-machree ma cruiscin lan lan,
Oh! gramachree ma cruiscan lan
Nieśmiertelny i boski, Wielki Bachus, Bóg wina
Stwórz mnie przez adopcję własnego syna.
W nadziei, że się podporządkujesz, że mój kieliszek nie będzie
run dry
Ani moja ukochana mała cruiscan lan lan lan
My darlin ' little
A kiedy okrutna śmierć nadejdzie, za kilka, ale szczęśliwych lat,
By powiedzieć mi, że moja szklanka runęła.,
A ja powiem: "Precz, łotrze! Bo wielki Bachus dał mi przepustkę
Aby wziąć kolejny cruiscan lan lan lan
Aby wziąć kolejny cruiscan lan lan lan