Tommy Makem — God Bless England tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Bless England", wykonawca: Tommy Makem.
Tekst piosenki
Oh, I’ll tell you a tale of peace and love
Whack fol the diddle o the die do day
Of a land that reigns all lands above
Whack fol the diddle o the die do day
May peace and plenty be her share
Who kept our homes from want and care
Oh, God bless England is our prayer
Whack fol the diddle o the die do day
Whack fol the diddle o the die do day
So we say 'hip hooray'
Come and listen while we pray (1st chorus only)
Whack fol the diddle o the die do day
Now our fathers oft were naughty boys
For pikes and guns are dangerous toys
At Ballinahabwee and at Bunker’s hill
We made poor England cry her fill
But old Brittania loves us still
God bless England so we pray (remaining choruses)
Now, when we were savage, fierce and wild
She came as a mother to her child
Gently raised us from the slime
And kept our hands from hellish crime
And she sent us to heaven in our own good time
Well, now Irish men forget the past
And think of the day that’s coming fast
When we shall all be civilized
Neat and clean and well advised
Oh, won’t mother England be surprised?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię o pokoju i miłości.
Whack fol the diddle o The die do day
Of a land that reigns all lands above
Whack fol the diddle o The die do day
Niech pokój i obfitość będzie jej udziałem
Który trzymał nasze domy z chęci i opieki
Oh, God bless England is our prayer
Whack fol the diddle o The die do day
Whack fol the diddle o The die do day
Więc mówimy 'hip hura'
Come and listen while we pray (1st chorus only)
Whack fol the diddle o The die do day
Nasi ojcowie często byli niegrzecznymi chłopcami.
Dla szczupaków i broni są niebezpieczne zabawki
At Ballinahabwee and at Bunker ' s hill
We made poor England cry her fill
Ale stara Brittania wciąż nas kocha.
God bless England so we pray (pozostałe utwory)
Kiedy byliśmy dzicy, dzicy i dzicy
Przyszła jako matka do swojego dziecka
/ Align = "left" /
I trzymaliśmy ręce z dala od piekielnej zbrodni.
I posłała nas do nieba w naszym dobrym czasie.
Teraz Irlandczycy zapominają o przeszłości.
And think of the day that ' s coming fast
Kiedy wszyscy będziemy cywilizowani
Schludne i czyste i dobrze doradzane
Matka Anglia nie będzie zaskoczona?