Tommy Makem — Red Is the Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Is the Rose", wykonawca: Tommy Makem.
Tekst piosenki
Come over the hills my bonny Irish lass
Come over the hills to your darling
You choose the road love and I’ll make a vow
That I’ll be your true love forever
Red is the rose that in yonder garden grows
Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne
But my love is fairer than any
It’s down in Killarney’s green woods that we strayed
When the moon and the stars, they were shining
For the moon shone its rays on her locks of golden hair
And she said she’d be my love forever
It’s not for the parting with my sister Kate
It’s not for the grief of my mother
It’s all for the loss of my bonny Irish lass
That my heart is breaking forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come over the hills my bonny Irish lass
Come over the hills to your darling
Ty wybierzesz drogę, Miłość, a ja złożę przysięgę.
Że będę twoją prawdziwą miłością na zawsze
Red is the rose that in yonder garden grows
Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne
Ale moja miłość jest sprawiedliwsza niż ktokolwiek inny
To jest w zielonym lesie Killarney, że zbłądziliśmy
Gdy księżyc i gwiazdy świeciły
Bo księżyc świecił promieniami na jej złote włosy
And she said she ' d be my love forever
Nie chodzi o rozstanie z moją siostrą Kate.
To nie z powodu smutku mojej matki.
To wszystko z powodu straty mojej pięknej irlandzkiej dziewczyny.
That my heart is breaking forever