Tommy Makem — The Croppy Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Croppy Boy", wykonawca: Tommy Makem.
Tekst piosenki
It was early, early in the spring
The birds did whistle and sweetly sing,
Changing their notes from tree to tree
And the song they sang was Old Ireland free.
It was early early in the night,
The yeoman cavalry gave me a fright;
The yeoman cavalry was my downfall
And I was taken by Lord Cornwall.
'Twas in the guard-house where I was laid,
And in a parlour where I was tried;
My sentence passed and my courage low
When to Dungannon I was forced to go.
As I was passing my father’s door
My brother William stood at the door;
My aged father stood at the door
And my tender mother her hair she tore.
As I was going up Wexford Street
My own first cousin I chanced to meet;
My own first cousin did me betray
And for one bare guinea swore my life away.
As I was walking up Wexford Hill
Who could blame me to cry my fill?
I looked behind, and I looked before
But my aged mother I shall see no more.
And as I mounted the platform high
My aged father was standing by;
My aged father did me deny
And the name he gave me was the Croppy Boy.
It was in Dungannon this young man died
And in Dungannon his body lies.
And you good people that do pass by
Oh shed a tear for the Croppy Boy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było wcześnie, wczesną wiosną.
Ptaki Gwizdały i słodko śpiewały,
Zmienianie notatek z drzewa na drzewo
Śpiewali piosenkę "Old Ireland free".
Było wcześnie, wcześnie w nocy.,
Kawaleria ziemiańska mnie wystraszyła.;
Kawaleria ziemiańska była moim upadkiem.
Porwał mnie Lord Cornwall.
To było w warowni, gdzie leżałem.,
And in a parlour where I was tried;
Mój wyrok minął, a moja odwaga jest niska.
Kiedy byłem zmuszony jechać do Dungannon.
Gdy przechodziłem przez drzwi mojego ojca
Mój brat William stał przy drzwiach.;
Mój stary ojciec stał przy drzwiach.
A moja delikatna matka zerwała włosy.
Gdy jechałem Wexford Street
Mój kuzyn, którego chciałem poznać.;
Mój kuzyn zdradził mnie
I za jedną gołą Gwineę przysiągłem sobie życie.
Gdy szedłem w górę Wexford Hill
Kto mógłby mnie winić, że płaczę do pełna?
I looked behind, and I looked before
Ale mojej starszej matki już nie zobaczę.
I jak zamontowałem platformę wysoko
Mój stary ojciec stał w pogotowiu.;
Mój stary ojciec zaprzeczył
I dał mi imię Croppy Boy.
To w Dungannon zmarł ten młody człowiek.
A w Dungannon leży jego ciało.
A Wy dobrzy ludzie, którzy mijacie
Uroniłem łzę dla Croppy Boy ' a.