Tommy Makem — The Month of January tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Month of January", wykonawca: Tommy Makem.
Tekst piosenki
It was in the month of January, the hills were clad in snow
As over hills and valleys, my true love he did go It was there he spied a pretty fair maid, with a salt
tear in her eye
She had a baby in her arms, and bitter she did cry
'Oh, cruel was my father to bar the door on me And cruel was my mother, this dreadful crime to see
Cruel was my own true love to change his mind for gold
Cruel was that winter’s night that pierced my heart with
cold'
Oh, the taller that the palm tree grows, the sweeter is the bark
And the fairer that a young man speaks, the falser is his
heart
He will kiss you and embrace you, 'till he thinks he has
you won
Then he’ll go away and leave you all for some other one
So come all you pretty fair maids, a warning take by me And never try to build your nest on top of any tree
For the roots, they will all wither, and the branches all
decay
And the beauties of a false young man, must all soon fade
away
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w styczniu, wzgórza były pokryte śniegiem.
Jak za wzgórzami i dolinami, moja prawdziwa miłość poszedł tam był on śledził piękną pannę, z solą
tear in her eye
Miała dziecko w ramionach, i gorzka płakała
'Oh, okrutny był mój ojciec, by zaryglować mi drzwi, a okrutna była moja matka, ta straszna Zbrodnia, aby zobaczyć
Cruel was my own true love to change his mind for gold
Okrutna była ta zimowa noc, która przebiła moje serce
cold"
Im wyższa jest Palma, tym słodsza jest kora.
A im piękniejszy młody człowiek mówi, tym bardziej fałszywa jest jego.
serce
Pocałuje cię i obejmie, dopóki nie pomyśli, że tak.
wygrałeś.
Potem odejdzie i zostawi was dla kogoś innego.
Więc chodźcie wszystkie piękne pokojówki, ostrzegam was i nigdy nie próbujcie budować gniazda na żadnym drzewie.
Korzenie uschną, a gałęzie wszystkie.
rozpad
A piękno fałszywego młodzieńca musi wkrótce zniknąć.
away