Tommy McClennan — Blues Trip Me This Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues Trip Me This Morning", wykonawca: Tommy McClennan.
Tekst piosenki
Now, the blues grabbed my both legs Sunday mornin'
The chair near throwed me down
The blues grabbed my bootleg this mornin'
A chair near throwed me down
Lord, I wouldn’t hate it so bad
But the news ain’t good all over town
Now, look-a-here, baby
Yeah, where did you stay last night?
Look-a-here, babe
Where’d you stay last night?
Oh, when you come home
You know you wadn’t smellin' just right
I had a blue 'bout that, baby
On one Sunday morn'
I had blues 'bout that, baby
On one Sunday morn'
Lord, I hate to hear my baby
Way in the night when she groans
Look-a-here, mama
I ain’t 'on fools wit' you no mo'
'Take yo' time, play your blue right'
Look-a-here, mama
Fool wit' you no mo'
Well, ev’rytime I fool wit' you
You’ve got to make me love you mo' and mo'
Now, my babe got something
Never told what it is
My baby, she got something
I ain’t never told what it is
Ev’ry time that polka, shakes an' shimmy
Lord knows, I can’t be still
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blues złapał mnie za obie nogi w niedzielę rano.
The chair near throwed me down
Blues złapał mój bootleg dziś rano
A chair near throwed me down
Panie, nie znienawidziłabym tego tak bardzo.
Ale wieści nie są dobre w całym mieście.
Teraz, spójrz-a-tutaj, kochanie
Tak, gdzie byłeś zeszłej nocy?
Spójrz, kochanie.
Gdzie się wczoraj zatrzymałeś?
Oh, when you come home
You know you wadn 't smellin' just right
I had a blue 'bout that, baby
On one Sunday morn'
I had blues 'bout that, baby
On one Sunday morn'
Panie, nienawidzę słuchać mojego dziecka.
Way in the night when she jęczy
Spójrz, mamo.
I ain 't' on fools wit 'you no mo'
"Take yo' time, play your blue right"
Spójrz, mamo.
Fool wit 'you no mo'
Well, ev 'fritime I fool wit' you
You 've got to make me love you mo'and mo'
Teraz, moja babe ma coś
"Never told what it is"
My baby, she got something
I ain ' t never told what it is
Ev 'ry time that polka, shakes an' shimmy
Bóg wie, że nie mogę się uspokoić.