Tommy McClennan — Brown Skin Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brown Skin Girl", wykonawca: Tommy McClennan.
Tekst piosenki
Brown Skin Girl 2: 42 Trk 5 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Yes, yeah
Yeah
Mm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mmm
Now, I got a brown skin girl
Wit' her front tooth crowned with gold
'Take your time, make this one last
'cause it’s the best one you got'
Now, I got a brown skin woman
Wit' her front tooth crowned with gold
She got a lien on my body
And a mortgage on my soul
Now, friend don’t never let your good girl
Friend, just like this woman got me
'Yes, yes, yes, yes'
Friend, don’t never let your good girl
Friend, just like this woman got me
'How she got you, did it?'
Got me stone crazy 'bout her
As a doggone fool can be
Yeah!
Now, I ain’t gonna tell nobody
Baby, 'bout the way you do
'Take your time now an play it right'
Ain’t gon' tell nobody
Baby, 'bout the way you do-ooo
'How you got, how’d I do?'
Said you always keep someone
Some fat-mouth followin' you.
Yeah, ha-ha-ha
Now, I tol' you once, now baby, now
Ain’t gon' tell you no mo'
Umm-mmm-mmm
I done tol' you once, baby
Ain’t gon' tell you no mo'
'Why?'
Next time I have to tell you
I’m sho' gonna let you go
Now, when you get you
One a-them funny woman
'Take your time, now'
She won’t do to trust
Get you a 2X4, an I swear
I can strut yo' stuff
Mmm-hmm
Babe, an that’s all I want
Just a little bit a-lovin'
An then you can be gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brown Skin Girl 2: 42 Trk 5 Disc 1
Tommy McClennan
Nagrywany: Środa Listopad. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R-Lester Melrose
Tommy McClennan-wokal & gitara
RCA 07 863, 67 430-2 (BMG Music) 1997
Tak, tak.
Tak.
Mm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mmm
Mam brązową dziewczynę.
Wit ' her front tooth crowned with gold
'Nie spiesz się, zrób to ostatni raz
'cause it' s the best one you got'
Teraz, mam brązowoskórą kobietę.
Wit ' her front tooth crowned with gold
She got a lien on my body
I hipoteka na moją duszę
Teraz, przyjacielu, nigdy nie pozwól swojej Grzecznej dziewczynce
/ Align = "left" /
"Yes, yes, yes, yes"
Przyjacielu, nie pozwól swojej Grzecznej dziewczynce
/ Align = "left" /
Jak cię złapała?'
Got me stone crazy ' bout her
As a doggone fool can be
Tak!
Now, I ain ' t gonna tell nobody
Baby, ' bout the way you do
"Take your time now an play it right"
Ain' t gon ' tell nobody
Baby, ' bout the way you do-ooo
'Jak się dostałeś, jak mi poszło?'
Said you always keep someone
Jakiś grubas cię śledzi.
Tak, ha-ha-ha
Teraz, ja tol ' you once, now baby, now
Ain' t gon 'tell you no mo'
Umm-mmm-mmm
I done tol ' you once, baby
Ain' t gon 'tell you no mo'
Dlaczego?'
Następnym razem muszę ci powiedzieć.
I' m sho ' gonna let you go
Now, when you get you
One a-them funny woman
"Nie spiesz się, teraz"
Nie ufa jej.
Kupię ci 2X4, i przysięgam
I can strut yo ' stuff
Mmm-hmm
Babe, and that ' s all I want
Just a little bit A-lovin'
Wtedy możesz odejść.