Tommy Page — Just Before (I Was Gonna Say I Love You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Before (I Was Gonna Say I Love You)", wykonawca: Tommy Page.
Tekst piosenki
And I recall the night
When my heart was shattered in two
It took me so long
To find my thoughts, express it to you
I waited all my life
Thinking love would never come my way
Then right before my eyes
You killed my dreams with what you had to say
And it took me some time to find the words
But I didnt get the chance to be heard, you told me Just before I was about to say that I need you
Just before I was about to show my heart was true
You said that you were seeing another love
Someone youd been dreaming of All this time I never knew, you told me Just before, just before, just before
I was gonna say I love you
All in one moment
I lost visions of heaven to be
I said to myself I was happier being lonely
cause love is the most pain Ive ever felt
My heart is aching and my soul just melts
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I remember the night
Kiedy moje serce zostało roztrzaskane na dwoje
Tak długo mi to zajęło.
By odnaleźć moje myśli, wyrazić je Tobie
Czekałam całe życie.
Thinking love would never come my way
A potem tuż przed moimi oczami
Zabiłeś moje sny tym, co miałeś do powiedzenia.
I zajęło mi trochę czasu znalezienie słów
Ale nie miałem okazji, by zostać wysłuchanym, powiedziałeś mi tuż przed tym, jak miałem powiedzieć, że cię potrzebuję.
Tuż przed tym, jak miałem pokazać, że moje serce jest prawdziwe.
Powiedziałeś, że spotykasz się z inną miłością.
Ktoś, O kim śniłeś przez cały ten czas, O kim nigdy nie wiedziałem, powiedziałeś mi to Tuż przed, tuż przed, tuż przed
I was gonna say I love you
All in one moment
I lost visions of heaven to be
I said to myself I was happy being lonely
bo miłość jest największym bólem, jaki kiedykolwiek czułem.
Moje serce boli, a moja dusza się topi.