Tommy Reilly — Take Me Away For The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Away For The Night", wykonawca: Tommy Reilly.
Tekst piosenki
I’ve seen the way the movies go*
I think I want to live in those
Can you help me find the magic in my *usual* clothes?
I think I’m someone who thrives,
on the element of surprise.
See this routine is becoming the pain of my life
It’s all so well set and far too regimented
I can’t help imagining living
In some new way uninvented
Take me away for the night
Grab me, I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love
So much.
Time flies when you’re having fun
Time drags when you feelin’low
So the folk with the smiles on will be the first ones to go But I don’t want to spend my life
Doing nothing just to stay alive
See I think me and you should get out of here tonight
Take me away for the night
Grab me, I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love.
So much.
If we waste all our time
Trying to relive a thrilled life
I swear we’ll wind up With huge gaps to fill
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve seen the way the movies go*
Myślę, że chcę w nich żyć.
Pomożesz mi znaleźć magię w moich zwykłych ubraniach?
Myślę, że jestem kimś, kto kwitnie.,
na element zaskoczenia.
Widzisz, ta rutyna staje się bólem mojego życia.
To wszystko jest tak dobrze ustawione i zbyt uporządkowane.
I can ' t help Imaging living
In some new way UNVENTED
Take me away for the night
Złap mnie, jestem na chodniku.
Masz ochotę popatrzeć jak moje oczy świecą?
Come and grab me ' cause I really wanna see what it is you love
Bardzo.
Time flies when you ' re having fun
Time drags when you feelin'low
Więc ludzie z uśmiechem będą pierwszymi, którzy odejdą, ale ja nie chcę spędzić mojego życia.
Nie robię nic tylko po to, by przeżyć.
Widzisz, myślę, że powinniśmy się stąd wynieść tej nocy.
Take me away for the night
Złap mnie, jestem na chodniku.
Masz ochotę popatrzeć jak moje oczy świecą?
Chodź i złap mnie, bo naprawdę chcę zobaczyć, co kochasz.
Bardzo.
Jeśli tracimy cały nasz czas
Trying to revive a thrilled life
Przysięgam, że skończymy z ogromnymi lukami do wypełnienia.
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night
Złap mnie, jestem na chodniku.
Take me away for the night
Złap mnie, jestem na chodniku.
Take me away for the night
Złap mnie, jestem na chodniku.
Masz ochotę popatrzeć jak moje oczy świecą?
Chodź i złap mnie, bo naprawdę chcę zobaczyć, co kochasz.