Tommy Shaw — Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money", wykonawca: Tommy Shaw.
Tekst piosenki
Money, get away
Get a good job with more pay and you’re O.K.
Money, it’s a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream,
Think I’ll buy me a football team
Money, get back
I’m all right, Jack, keep your hands off of my stack.
Money, it’s a hit
Don’t give me that do goody good bullshit
I’m in the hi-fidelity first class traveling set
And I think I need a Lear jet
Money, it’s a crime
Share it fairly but don’t take a slice of my pie
Money, so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise it’s no surprise that they’re giving none away
«HuHuh! I was in the right!»
«Yes, absolutely in the right!»
«I certainly was in the right!»
«You was definitely in the right. That geezer was cruising for a bruising!»
«Yeah!»
«Why does anyone do anything?»
«I don’t know, I was really drunk at the time!»
«I was just telling him, he couldn’t get into number 2. He was asking why he wasn’t coming up on freely, after I was yelling and screaming and telling him
why he wasn’t coming up on freely.
It came as a heavy blow, but we sorted the matter out.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Money, get away
Znajdź dobrą pracę z większą pensją i będzie dobrze.
Money, it ' s a gas
Weź tę kasę obiema rękami i zrób zapas.
Nowy samochód, kawior, four star daydream,
Myślę, że kupię sobie drużynę futbolową.
Money, get back
Nic mi nie jest, Jack, trzymaj ręce z dala od mojego stosu.
Money, it ' s a hit
Nie wciskaj mi kitu.
/ Align = "left" / Spacewatch
I myślę, że potrzebuję Lear jet
Pieniądze, to przestępstwo.
Podziel się tym sprawiedliwie, ale nie bierz kawałka mojego ciasta.
Pieniądze, tak mówią.
Jest korzeniem wszelkiego zła.
Ale jeśli prosisz o podwyżkę, to nie jest zaskoczeniem, że nic nie dają.
"HuHuh! Miałem rację!»
"Tak, absolutnie w prawo!»
"Z pewnością miałem rację!»
"Zdecydowanie miałeś rację. Ten koleś chciał się posiniaczyć!»
"Tak!»
"Dlaczego ktoś coś robi?»
"Nie wiem, byłem wtedy naprawdę pijany!»
"Właśnie mu mówiłem, że nie może dostać się do dwójki. Pytał, dlaczego nie przychodzi swobodnie, po tym jak krzyczałam i krzyczałam i mówiłam mu
dlaczego nie podchodził swobodnie.
To był ciężki cios, ale rozwiązaliśmy sprawę.»