Tommy Shaw — No Such Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Such Thing", wykonawca: Tommy Shaw.
Tekst piosenki
No such thing… no such thing
You’re waiting for the lightning to strike you from the sky
You’re waiting for th fireworks on the Fourth Of July
But sure as there’s a moon in the heavens up above
There’s no such thing as the perfect love
You read Harlequin Romances and True Life Magazines
You’re the young and you’re the restless
You relate to every scene
I tried to tell you once but I guess it’s not enough
There’s no such thing as the perfect love
Baby what you want from me come and take it But never give your heart for free 'cause I’ll break it Yeah I’ll break it You’re still listening for the footsteps
You sit there by the phone
Staring at your posters aren’t you tired of being alone
You may think you’re trying but it isn’t hard enough
There’s no such thing as the perfect love
There’s a time and a place for this
You gotta be there
If you sit around and wait for love it’ll get you nowhere
Nowhere!
Love can really break your heart if you let it If you’re looking for the perfect love just forget it Forget it!
Baby you’re so precious you’re living out a dream
I’m scared that when you wake up you’ll look around and scream
'Cause life is no illusion, it really is so tough
There’s no such thing as the perfect love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czegoś takiego.
Czekasz aż piorun uderzy w ciebie z nieba
/ Align = "right" / 4 lipca 2000
But sure as there ' s a moon in the heavens up above
Nie ma czegoś takiego jak idealna miłość.
Czytasz Harlequin Romanse i czasopisma True Life
Jesteś młody i niespokojny
Odnosisz się do każdej sceny.
Próbowałem ci kiedyś powiedzieć, ale to chyba za mało.
Nie ma czegoś takiego jak idealna miłość.
Baby what you want from me come and take it But never give your heart for free 'cause I' ll break it Yeah I 'll break it you' re still listening for the footsteps
Siedzisz przy telefonie.
Gapienie się na Twoje plakaty nie zmęczyło Cię samotność
Możesz myśleć, że się starasz, ale to nie jest wystarczająco trudne.
Nie ma czegoś takiego jak idealna miłość.
Jest na to czas i miejsce.
You gotta be there
Jeśli będziesz siedział i czekał na miłość, to nigdzie cię nie zaprowadzi.
Nigdzie!
Miłość może naprawdę złamać twoje serce jeśli na to pozwolisz Jeśli szukasz idealnej miłości po prostu zapomnij o tym zapomnij o tym!
Baby you 're so precious you' re living out a dream
Boję się, że kiedy się obudzisz, rozejrzysz się i zaczniesz krzyczeć.
'Cause life is no illusion, it really is so tough
Nie ma czegoś takiego jak idealna miłość.