Tommy Shaw — Somewhere In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere In The Night", wykonawca: Tommy Shaw.
Tekst piosenki
Ambition
Somewhere In The Night
Driving through the midnight rain
Blinded by the light
Thinking about those things you told me Late last night
Words keep running round in my mind
All the anger in your eyes
The way you told me we were over
The way you cried
Oh I drove through the night
The rain just kept beating down
The first sign of morning
I stopped in this strange little town
Somewhere in the night
The answer’s escaping me now
Somewhere in the night
It’s hiding in the shadows
Somewhere in the night
The answer is waiting for me And I won’t see
Until the morning light
Found a place to drink some coffee
Sat staring at the phone
Kept thinking of the way I left you
So all alone
Remembered all the things we’ve been through
So I got the phone and dialed
I’d give up every thing I had
If I could see you smile
Oh it rang and it rang
So nervous I started to shake
You picked up and answered
So lonely I felt my heart break
Somewhere in the night
The answer’s escaping me now
Somewhere in the night
It’s hiding in the shadows
Somewhere in the night
The answer is waiting for me And I won’t see
Until the morning light
Oh the rain’s so hypnotic
It just keeps on pouring down
And in its fascination
I can see myself turning around
Somewhere in the night
The answer’s escaping me now
Somewhere in the night
It’s hiding in the shadows
'Till darkness lifts its veil
Until I see your face
Until the morning light
Until I see your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ambicja
Somewhere In The Night
Driving through the midnight rain
/ Align = "left" /
Myślałem o tym, co mi wczoraj powiedziałeś.
Słowa krążą mi po głowie.
All the anger in your eyes
Sposób w jaki powiedziałeś mi, że z nami koniec
The way you cried
Oh I drove through the night
Deszcz po prostu bił w dół
Pierwszy znak poranka
Zatrzymałem się w tym dziwnym miasteczku.
Somewhere in the night
Odpowiedź ucieka mi teraz.
Somewhere in the night
Ukrywa się w cieniu.
Somewhere in the night
Odpowiedź czeka na mnie i nie zobaczę
Until the morning light
Znalazłem miejsce na kawę.
Usiadł wpatrując się w telefon.
Ciągle myślałam o tym, jak cię zostawiłam.
So all alone
Pamiętam wszystko, przez co przeszliśmy.
Więc wziąłem telefon i wykręciłem numer.
Oddałbym wszystko, co miałem.
If I could see you smile
Oh it rang and it rang
Tak się denerwowałam, że zaczęłam się trząść.
Podniosłeś i odpowiedziałeś
So lonely I felt my heart break
Somewhere in the night
Odpowiedź ucieka mi teraz.
Somewhere in the night
Ukrywa się w cieniu.
Somewhere in the night
Odpowiedź czeka na mnie i nie zobaczę
Until the morning light
Deszcz jest taki hipnotyczny
Ciągle pada.
I w jego fascynacji
I can see myself turning around
Somewhere in the night
Odpowiedź ucieka mi teraz.
Somewhere in the night
Ukrywa się w cieniu.
"Aż ciemność unosi zasłonę
Until I see your face
Until the morning light
Until I see your face