Tommy Shaw — The Outsider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Outsider", wykonawca: Tommy Shaw.
Tekst piosenki
Jimmy was the son of a sailor
Another lonely military brat
Norfolk, Virgina, Vallejo
Bags always packed
Now his mother was always out drinking
On midnight maneuvers of her own
Jimmy would sit there and stare at the clock
And one night she never came home
That’s how he learned the facts of life
From a mother and a sailor’s wife
Now he’s out there somewhere on his own
He’s always been an Outsider
Taking on the world alone
Such an outsider
And it really doesn’t matter who’s right or wrong
'Cause sooner or later he’s gone
Outsider
Jimmy tried his luck in the Navy
To see the world just like his old man
But too many rules and too many fools
Spoiled his plans
Now he’s driving a truck through the Southland
Pulling anything that money can buy
He knows how it feels to fall asleep at the wheel
So he takes a little pill to get by He’s living on borrowed time
He doesn’t see the danger signs
Now he’s out there somewhere on his own
He’s always been an Outsider
Taking on the world again
Just an outsider
And it really doesn’t matter whose side he’s on
'Cause sooner or later he’s gone
Ooh sweet isolation
Aah the perfect situation
Outsider outsider
He’s living on the border line
Living in a different time
Now he’s out there somewhere on his own
He’s always been an outsider
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy był synem marynarza.
Kolejny samotny wojskowy bachor
Norfolk, Virgina, Vallejo
Torby zawsze pakowane
Teraz jego matka ciągle piła.
On midnight maneuvers of her own
Jimmy siedział i gapił się na zegar.
Pewnej nocy nie wróciła do domu.
Tak poznał fakty z życia.
Od matki i żony marynarza
Teraz jest gdzieś tam sam.
Zawsze był outsiderem.
Taking on the world alone
Taki outsider
I to naprawdę nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto nie.
'Cause sooner or later he' s gone
Outsider
Jimmy próbował szczęścia w marynarce.
Zobaczyć świat tak jak jego ojciec
Ale zbyt wiele zasad i zbyt wielu głupców
Popsuł swoje plany.
Teraz jeździ ciężarówką przez Southland
Ciągnięcie wszystkiego, co można kupić za pieniądze
Wie, jak to jest zasnąć za kierownicą.
Więc bierze małą pigułkę, by przetrwać. żyje pożyczonym czasem.
Nie widzi oznak niebezpieczeństwa.
Teraz jest gdzieś tam sam.
Zawsze był outsiderem.
Taking on the world again
Just an outsider
I nie ma znaczenia, po czyjej jest stronie.
'Cause sooner or later he' s gone
Ooh sweet isolation
AAH the perfect situation
Outsider outsider
Żyje na granicy
Living in a different time
Teraz jest gdzieś tam sam.
Zawsze był outsiderem.