Tommy Torres — Besos Y Sal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besos Y Sal", wykonawca: Tommy Torres.
Tekst piosenki
Hoy no he venido a disculparme
Tampoco vengo a suplicar
Si me quieres bien
Y si no tambien
A mi ya me da igual.
No quiero hablarte de la luna
Ni de política que vá
Solo quiero ver el amanecer
Contigo frente al mar.
Es que aquí y allá
y en toda la ciudad
La noche está de buenas.
Coro:
Hoy me quiero emborrachar
De besos y sal
Dale, dale, dale cuerda al corazón
Hoy me voy alcoholizar de ti Solo quiero ver el amanecer
contigo frente al mar.
La noche me agarra cantando
Más y más la música enrrollando
Oyeme bien olvidemos el rencor
Que la guerra solo deja dolores
Solo quiero ver el amanecer
Comtigo frente al mar.
Quédate y verás
Solo quiero ver el amanecer
Contigo y nadie más.
Es que aquí y allá
y en toda la ciudad
La noche está de buenas.
Coro:
Hoy me quiero emborrachar
De besos y sal
Dale, dale, dale cuerda al corazón
Hoy me voy alcoholizar de ti Solo quiero ver el amanecer
contigo frente al mar.
A pasarla bién
Que la noche está para aprovechar
Al amanecer
cubierto de sal
Contigo estaré.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przyszedłem dzisiaj przepraszać.
Ja też nie błagam.
Jeśli mnie kochasz dobrze,
A jeśli nie, to też
Nie obchodzi mnie to.
Nie chcę z tobą rozmawiać o Księżycu.
Brak polityki, która
Chcę tylko zobaczyć wschód słońca.
Z Tobą nad morzem.
To jest to, co jest tu i tam
i w całym mieście
Dobry wieczór.
Chór:
Dziś chcę się upić.
Od pocałunków i soli
Daj mi linę do serca.
Dziś odchodzę od ciebie, chcę tylko zobaczyć wschód słońca.
z Tobą nad morzem.
Noc chwyta mnie, śpiewając,
Coraz więcej muzyki,
Posłuchaj mnie dobrze, zapomnijmy o obrazie.
Że wojna pozostawia tylko ból
Chcę tylko zobaczyć wschód słońca.
Comtigo nad morzem.
Zostań, a zobaczysz.
Chcę tylko zobaczyć wschód słońca.
Z Tobą i nikim innym.
To jest to, co jest tu i tam
i w całym mieście
Dobry wieczór.
Chór:
Dziś chcę się upić.
Od pocałunków i soli
Daj mi linę do serca.
Dziś odchodzę od ciebie, chcę tylko zobaczyć wschód słońca.
z Tobą nad morzem.
Miłej zabawy.
Co noc, aby skorzystać
O świcie
pokryty solą
Będę z tobą.