Tommy Torres — Como Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Olvidar", wykonawca: Tommy Torres.
Tekst piosenki
Desde que te fuiste aqui la situacion
A cambiado para mal.
Desde que te fuistes para estar con el Se que sufres tu tambin
Te marchaste en busca de un lugar mejor
Que oportuna desicin
Te marchaste apenas sin mirar atras
Ponte tu en mi situacion
Como olvidar tus ojos si me miran desde el cuadro
Que colgaste en la pared
Como olvidar, tu nombre si lo llevo aqui
Quemandome la piel
Mientras limpias sus trofeos de futbol
Y le preparas un cafe
Mientras ve un partido en la television
Yo aqui solo pienso en ti.
Te ha llevado a sitios caros a cenar
Y has pagado tu mitad
Mas como siempre has dicho el postre es lo mejor
Y nadie lo hace como yo.
Como olvidar tu cuerpo si mi cama
Esta tan fria desde que no estas aqui
Como olvidar, tus labios
Si mi espejo esta marcado de carmin.
Como olvidar tus ojos, como olvidar tu nombre
Y aunque no pueda olvidarte se muy bien
Que tu tambien piensas en mi Como olvidar tus ojos, si me miran
Desde el cuadro que colgaste en la pared
Como olvidar tu nombre, si lo llevo
Aqui quemandome la piel
Como olvidar tu manos, como olvidar tu pelo
Como olvidar tu cuerpo
Y aqunque no pueda olvidarte se muy bien
Y aunque te hagas la importante yo se que
Y aunque trates de negarlo se muy bien
Que tu tambin piensas en mi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd tu przyjechałeś, sytuacja się zmieniła.
Zmieniłem się na gorsze.
Odkąd odszedłeś, by z nim być, wiem, że też cierpisz.
Poszedłeś szukać lepszego miejsca.
Co terminowe desicin
Odszedłeś, nie oglądając się za siebie.
Postaw się w mojej sytuacji.
Jak zapomnieć o twoich oczach, gdy patrzą na mnie z obrazu.
Co powiesiłeś na ścianie?,
Jak mogę zapomnieć, Twoje imię, jeśli noszę je tutaj.
Paląc moją skórę.
Podczas czyszczenia trofeów piłkarskich
I robisz mu kawę.
Podczas oglądania meczu w telewizji
Myślę tylko o Tobie.
Zabrał cię do drogich miejsc na kolację.
I zapłaciłeś swoją połowę.
Więcej, jak zawsze mówiłeś, deser jest najlepszy
I nikt nie robi tego tak jak ja.
Jak zapomnieć o swoim ciele, jeśli moje łóżko
Jest tak zimno, odkąd cię tu nie ma.
Jak zapomnieć, twoje usta
Jeśli moje lustro jest oznaczone karminem.
Jak zapomnieć oczy, jak zapomnieć swoje imię,
I nawet jeśli nie mogę o Tobie zapomnieć, czuję się bardzo dobrze.
Że ty też o mnie myślisz, jak zapomnieć o swoich oczach, gdy na mnie patrzą.
Z obrazu, który powiesiłeś na ścianie.,
Jak zapomnieć Twoje imię, jeśli je noszę?
Tutaj, paląc moją skórę.
Jak zapomnieć o dłoniach, jak zapomnieć o włosach,
Jak zapomnieć o swoim ciele
I nie mogę o Tobie zapomnieć.
I nawet jeśli odgrywasz ważną rolę, wiem, że
I nawet jeśli spróbujesz temu zaprzeczyć, będę bardzo dobry.
Że ty też o mnie myślisz.