Tommy Torres — Corazon Remendado tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazon Remendado", wykonawca: Tommy Torres.

Tekst piosenki

Si no te he digo lo que siento
Y te hace daño mi silencio
Perdoname…
Si no te pido que te quedes
Tampoco espero que me esperes
No debe ser…
Es que no se como explicarle
A un corazon tan remendado
Que esta vez es diferente
Que se desprenda del pasado
Si no te digo que te quiero
Es que es por miedo que no te he dicho
Que te amo…
Y mas alla del mar
Hay un lugar que estan secreto
Es casi cielo, es casi eternidad
Te tengo que llevar
Umm. dejate llevar
Y mas de alla de un beso
Y no hacen falta juramentos de eso
Aqui no hay nada que firmar
Y como testigos tu yo
El sol y nadie mas
Si no esperabas nada de esto
Y ahora eres tu la del silencio
Comprendo…
Pero es que aveces las palabras
Sin darte cuenta se derraman
Del cuerpo…
Por eso…
Es que no se como explicarte
Un corazon tan remendado
Puede ser tan diferente
Tan solo quedate a mi lado
Quiero llevarte de la mano
A ese lugar que solo a ti te esta esperando
Y mas alla del mar
Hay un lugar que estan secreto
Es casi cielo, es casi eternidad
Te tengo que llevar
Tu. dejate llevar
Y mas de alla de un beso
Y no hacen falta juramentos de eso
Aqui no hay nada que firmar
Y como testigos tu yo
El sol y nadie mas

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chyba, że powiem ci, co czuję.,
I boli cię moja cisza.
Przepraszam.…
Jeśli nie poproszę cię, żebyś został.
Ja też nie oczekuję, że na mnie zaczekasz.
To nie musi być…
Nie wiem, jak mu to wytłumaczyć.
Do takiego poprawionego serca,
Że tym razem jest inaczej.
Niech to oderwie się od przeszłości
Jeśli Ci nie powiem, że cię kocham.,
Boję się, że Ci nie powiedziałem.
Że cię kocham.…
I dalej od morza
Jest miejsce, które jest tajne.
To prawie niebo, to prawie wieczność.
Muszę cię zawieźć.
MMM. pasjonować
I więcej od pocałunku
I nie wymaga się od tego żadnych przysiąg.
Nie ma tu nic do podpisywania.
I jako świadkowie twego ja
Słońce i nikt inny
Jeśli nie spodziewałeś się tego
A teraz nic nie mówisz.
Rozumieć…
Ale czasami słowa
Nie zdając sobie z tego sprawy, rozlewają się.
Od ciała…
Dlatego…
Nie wiem, jak ci to wytłumaczyć.
Takie poprawione serce
To może być tak inaczej
Zostań ze mną.
Chcę wziąć cię za rękę.
Do miejsca, które czeka tylko na ciebie.
I dalej od morza
Jest miejsce, które jest tajne.
To prawie niebo, to prawie wieczność.
Muszę cię zawieźć.
Twoi. pasjonować
I więcej od pocałunku
I nie wymaga się od tego żadnych przysiąg.
Nie ma tu nic do podpisywania.
I jako świadkowie twego ja
Słońce i nikt inny