Tommy Torres — Desde Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desde Hoy", wykonawca: Tommy Torres.
Tekst piosenki
A toda marcha, a toda prisa
voy escapando de algo
así he vivido, así he corrido
ahí están las medallas
primer lugar este final
´pero al final no se donde estoy
no reconozco nada alrededor
y quedara evidencia
de que mis ojos nunca enfocaban,
lo que estaba cerca
Que esta vida tan complicada
lo complicado lo traigo yo hoy reconozco fuiste lo mejor
Y si es de locos escuchar aun tu voz
pues que me fichen de los locos el peor
que aunque digan que aqui
tu ya no estas
La realidad es que no es hasta ahora
que te he visto llegar
pues a tu lado que declaro nuestra historia
Comienza Desde Hoy
Quédate un poco mas
tenemos tanto tiempo… recuperar
se que no he dado suficiente
que no he amado con la fuerza
que se debe, como uno debe
se debe
y te presento un yeso en blanco Desde Hoy
te propongo hacer historia Desde Hoy
y si es de locos escuchar aun tu voz
que me fichen de los locos el peor
Por mas que digan que aqui
tu ya no estas
la realidad es que no es hasta ahora
que te he visto llegar
si no es sensato escuchar al corazon
sera que este mundo habra perdido una razon
pues nunca he visto todo con mas claridad
la realidad es que desde este momento
pienso viajar sin equipaje,
sin mucho rodeo
sin buscarle sentido
Apostando todo en cada instante
sin mirar atras, borrando memoria
te propongo hacer historia Desde Hoy
ahora que te veo llegar no me digas que te vas
ahora que te veo llegar
ahora que te vi llegar
ahora que te veo llegar. noo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pełnym ruchu, w pośpiechu.
uciekam przed czymś.
tak żyłem, tak biegłem.
oto medale.
pierwsze miejsce w finale
ale w końcu Nie wiem, gdzie jestem.
nic się nie dowiem.
i pozostaną dowody.
że moje oczy nigdy się nie skupiały.,
co było w pobliżu
Że to życie jest takie trudne,
trudne przynoszę to dzisiaj przyznaję, że byłeś najlepszy.
A jeśli to szaleństwo słyszeć twój głos,
niech mnie wypuszczą z najgorszych.
co, nawet jeśli powiedzą, że tutaj
już cię nie ma.
Rzeczywistość jest taka, że nie jest tak daleko
że widziałem, jak przyszedłeś.
przy tobie ogłaszam naszą historię.
Zaczyna Się Od Dzisiaj
Zostań jeszcze trochę.
mamy tyle czasu ...
wiem, że nie dałem wystarczająco dużo.
czego nie kochałem siłą,
co powinno, jak powinno
winny
i przedstawiam Ci pusty tynk od dzisiaj.
proponuję zrobić historię od dzisiaj
a jeśli to szaleństwo słyszeć twój głos,
wypuśćcie mnie z najgorszych wariatów.
Jakkolwiek mówią, że tu jest
już cię nie ma.
rzeczywistość jest taka, że nie jest tak daleko
że widziałem, jak przyszedłeś.
jeśli to nie jest mądry, aby słuchać serca
ten świat straci rozum.
cóż, nigdy nie widziałem tego bardziej wyraźnie.
rzeczywistość jest taka, że od teraz
myślę o podróżowaniu bez bagażu,
bez większego Rodeo
nie szukając sensu.
Stawiając wszystko w każdej chwili
nie patrząc wstecz, wymazując pamięć.
proponuję zrobić historię od dzisiaj
teraz, gdy widzę, jak przychodzisz, nie mów mi, że odchodzisz.
teraz widzę, jak się zbliżasz.,
teraz, gdy cię widziałem.
teraz widzę, jak idziesz. NOO…