Tommy Torres — El Trabajito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Trabajito", wykonawca: Tommy Torres.
Tekst piosenki
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Prenden cuatro velas y se las ponen por los rincones
Compran de esos libros que les llaman de colecciones
Van a la cocina y allí les prestan sus oraciones
¿Qué será? ¿Qué será lo que tienen unas pero no otras?
Que un día te levantas y se te meten por dentro corriendo por toa'
Las venas
No sé desde cuando pero ella me va buscando, me va encontrando y me
Va gustando
Es que me tiene mareao', divagando, borracho
Dime que me has hecho vida mía
Porque ésto a mi me huele a brujería
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Prenden cuatro velas y se las ponen por los rincones
Compran de esos libros que les llaman de colecciones
Van a la cocina y allí les prestan sus oraciones
Dile
Viento va, Viento va
Algunas lo dan todo otras no dan nada
Unas se quitan la ropa y otras no le hace falta
Lo cierto es que cuando dicen que un hombre es suyo
El hombre es suyo
Y aun más cierto es que estoy aquí buscándola, deseándola, pidiéndola
Inventándola en mis lamentos
¿Qué será lo que me has hecho nena?
Dime que me has hecho vida mía
(Dime qué, dime qué)
Porque ésto más que amor ya es brujería
(¿Por qué tú me haces esto, mija? ¿Por qué?)
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Prenden cuatro velas y se las ponen por los rincones
Compran de esos libros que les llaman de colecciones
Van a la cocina y allí les prestan sus oraciones
Te tienen que haber dao' agua 'e fregao', mi socio
No era destila', era de pozo
Que ¿cómo fué? No te rompa el coco
Los trabajos malos con fé los destrozo
Sus porquerías se las revocamos
Si hay que perdonar perdonamos, que carajo
Papá creo un día despues del otro (¿pa' quién?)
Pa' gente como nosotros (OK)
Bota el golpe sin ponerse torpe
En este mundo de cemento hay monte
De sobra, Verde esperanza y por lejos que esté se alcanza
Los ciegos sin anteojos ven todo
Lo que no sirve, le dan de codo
El amor es como lotería
Gana el que tiene suerte, no el que merecía
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Prenden cuatro velas y se las ponen por los rincones
Prenden cuatro velas y se ponen a
Compran de esos libros que les llaman de colecciones
(Compran libros de trucos, de cosas, de legiones)
Van a la cocina y allí les prestan sus oraciones
(¿Qué fué?)
Ay, mujeres quieren a los hombres
Hay mujeres y hay mujeres
Prenden cuatro velas
Hay que tener cuidado con lo que comes
Hechizos te ponen
Cuando las mujeres
Que prendan velas por montones
Que yo tengo el que me proteje
Cuando las mujeres
Que me quiere, me cuida
Prenden cuatro velas y te las ponen por los rincones
Ten cuidao' con lo que comes Tommy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kobiety chcą mężczyzn
Zapalili cztery świece i umieścili je w rogach.
Kupują od tych książek, które nazywają je kolekcjami
Idą do kuchni i tam czytają swoje modlitwy
Co to będzie? Co będzie u jednych, ale nie u innych?
Że pewnego dnia budzisz się i wchodzisz do środka, biegając po Toa'
Wiedeń
Nie wiem kiedy, ale ona mnie szuka, znajduje mnie i znajduje mnie.
To się podoba
To mam mareao', wędrówki, pijany
Powiedz, że uczyniłeś moje życie moim.
Bo to pachnie czarami.
Kiedy kobiety chcą mężczyzn
Zapalili cztery świece i umieścili je w rogach.
Kupują od tych książek, które nazywają je kolekcjami
Idą do kuchni i tam czytają swoje modlitwy
Popatrzeć
Wiatr nadchodzi, wiatr nadchodzi.
Niektórzy dają wszystko, inni nic nie dają.
Niektórzy zdejmują ubrania, inni nie są potrzebni.
Prawda jest taka, że kiedy mówią, że mężczyzna ich
Człowiek-jego
A jeszcze bardziej prawdziwe jest to, że szukam jej tutaj, życzę jej, błagam ją
Wymyślanie jej w moich płaczach,
Co mi zrobiłaś, kochanie?
Powiedz, że uczyniłeś moje życie moim.
(Powiedz mi co, powiedz mi co)
Ponieważ to więcej niż miłość, to już czary.
(Dlaczego mi to robisz, Mia? Dlaczego?)
Kiedy kobiety chcą mężczyzn
Zapalili cztery świece i umieścili je w rogach.
Kupują od tych książek, które nazywają je kolekcjami
Idą do kuchni i tam czytają swoje modlitwy
Musisz być Dao 'woda' e fregao', mój partner
To nie była Destylarnia, to była studnia.
Jak było? Nie złam kokosa
Zła praca z wiarą je niszczy.
Odwołujemy ich gówno.
Jeśli mamy wybaczyć, wybaczamy, do cholery
Tato tworzę jeden dzień po drugim (Pa ' kto?)
Pa ' ludzie tacy jak my (ok)
But cios bez stania się niezdarny
W tym świecie cementu jest góra
Pozostała, Zielona nadzieja i bez względu na to, jak daleko została osiągnięta
Niewidomi bez okularów widzą wszystko
To, co jest bezużyteczne, daje mu łokieć
Miłość jest jak loteria.
Wygrywa ten, kto ma szczęście, a nie ten, na który zasłużył
Kiedy kobiety chcą mężczyzn
Zapalili cztery świece i umieścili je w rogach.
Zapalają cztery świece i wkładają
Kupują od tych książek, które nazywają je kolekcjami
(Kupują książki o sztuczkach, rzeczach, legionach)
Idą do kuchni i tam czytają swoje modlitwy
(Co to było?)
Niestety, kobiety chcą mężczyzn.
Są kobiety i są kobiety.
Zapalił cztery świece
Musisz być ostrożny z tym, co jesz
Zaklęcia Cię wystawiają.
Kiedy kobiety
Niech palą świece stosami.
Że mam kogoś, kto mnie chroni.
Kiedy kobiety
Który mnie kocha, troszczy się o mnie.
Zapalają cztery świece i umieszczają je w rogach.
Uważaj na to, co jesz, Tommy.