Tommy Torres — Mientras Tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientras Tanto", wykonawca: Tommy Torres.
Tekst piosenki
Con mi copa en alto me levanto
Me toca dar un brindis en tiempos difciles
Quisiera entrar con algo que inspire esperanza
O esa trillada frase de «unidos venceremos».
A ver, qu les digo.
Yo no soy adivino
Cualquier pronstico sera errtico.
Vienen tiempos buenos… No lo dudo
Pero qu hacemos mientras tanto?.
Slo hace falta mira alrededor,
ver tantas caras llenas de incertidumbre
Los ms viejos se le ven tan tranquilos
Por que saben que todo es tan relativo.
Dicen, vivir con miedo no es negocio
slo para los noticieros
Lo que digo es, si el futuro es negro y blanco
que vivamos mientras tanto.
Mientras tanto, vivamos mientras tanto
Corramos en la lluvia, pies descalzos
Brincando de charco en charco
Mientras tanto buscando a esa chica
la que nos tiene delirando
Robmosle un primer beso
o unos cuantos.
Mientras tanto.
Vivimos con el miedo del ltimo da Desde que muri el ltimo dinosaurio
Se acercan grandes cambios segn los optimistas
Mejor no dar un paso por si acaso
El pasado es cuento
El futuro no ha llegado
Se nos va la vida esperando
Todo el mundo apuesta
a que algn da saldremos de esta.
Y a mi lo que me interesa es el mientras tanto.
Mientras tanto,
gocemos mientras tanto
Gastemos lo pulmones en la ducha
cantando desafinados.
Mientras tanto y por qu no mi amiga agarra algn extrao
Reglale un primer beso
o unos cuantos.
Fuiste t disfrazado de ti quien pari a tus enemigos
Fue Dios disfrazado de ti quien cur todo el castigo.
Mientras tanto a improvisar
y como dijo una cancin sigo aqu…
que yo sigo aqu hoy.
Mientras tanto,
amigo mientras tanto
Copiemos las historias
que de nios nos
contaban los abuelos.
Para que esto mejore mis seores,
las mejores intenciones
Pero en lo que
esto se endereza.
Mientras tanto… Vamonos pal campo
Tirmonos de nalga
cuesta abajo, cojamos
terapia en el fango.
Mientras tanto
busquemos a esa chica
La que nos tiene
tan enamorados.
Robmosle un primer beso
Maana… pues ya veremos.
Por hoy no nos congelemos
mientras tanto, mientras tanto.
Maana es otro da y el de hoy no se ha acabado…
Mientras tanto,
amigo, mientras tanto.
Mientras tanto,
amigo, mientras tanto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z moim kieliszkiem wysoko, wstaję.
Muszę wznieść toast w trudnych czasach.
Chciałbym wejść z czymś, co budzi nadzieję.
Albo ta banalna fraza "wygramy razem"»
Cóż, powiem ci coś.
Nie jestem wróżką.
Każda prognoza będzie błędna.
Nadchodzą dobre czasy... nie wątpię w to.
Ale co robimy?.
Slo musi się rozejrzeć,
widzieć tak wiele twarzy pełnych niepewności,
Starzy ludzie wyglądają na spokojnych.
Ponieważ wiedzą, że wszystko jest tak względne.
Mówią, że życie w strachu to nie biznes.
slo dla serwisów informacyjnych
Co mówię, jeśli przyszłość jest czarno-biała,
na razie.
W międzyczasie żyj w międzyczasie
Biegajmy w deszczu, bose stopy,
Skacząc z kałuży do kałuży
W międzyczasie szukam tej dziewczyny.
ta, która nas zachwyca.
Robmosle pierwszy pocałunek
lub kilka.
W międzyczasie.
Żyjemy w strachu przed ostatnim tak od śmierci ostatniego dinozaura
Zbliżają się wielkie zmiany, mówią optymiści
Lepiej nie robić żadnego kroku na wszelki wypadek
Przeszłość to bajka.
Przyszłość jeszcze nie nadeszła.
Czeka nas życie.
Wszyscy obstawiają.
- tak-zgodził się.
Zastanawiam się, co w międzyczasie.
W międzyczasie,
cieszmy się w międzyczasie
Wydajmy płuca na prysznic
śpiewają zdenerwowani.
W międzyczasie, może moja przyjaciółka weźmie coś ekstra
Reglale pierwszy pocałunek
lub kilka.
Byłeś przebrany za Ciebie, który spłodził twoich wrogów.
To Bóg przebrany za Ciebie uleczył całą karę.
Tymczasem improwizować
i jak powiedziała jedna piosenka, wciąż tu jestem.…
że wciąż tu jestem.
W międzyczasie,
przyjaciel w międzyczasie
Skopiujmy historie
co z Nios jesteśmy
liczyli dziadków.
Aby to poprawić moje seores,
najlepsze intencje
Ale w tym, że
to się prostuje.
W międzyczasie ... chodź, kolego.
Tyrmonos
w dół wzgórza, Chodźmy się pieprzyć
terapia w błocie.
W międzyczasie
znajdźmy tę dziewczynę.
Ta, która nas trzyma.
tacy zakochani.
Robmosle pierwszy pocałunek
Maana ... popatrzeć.
Nie zamarzniemy na dziś.
w międzyczasie.
Maana to kolejny tak, a dzisiejszy dzień jeszcze się nie skończył…
W międzyczasie,
w międzyczasie, kolego.
W międzyczasie,
przyjaciel, w międzyczasie