Tommy Torres — Si Miras Atrás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Miras Atrás", wykonawca: Tommy Torres.
Tekst piosenki
En el silencio de la noche
Se oyen las almas gritar
Entre nubes de tinieblas estan
Refugiandose en un laberinto
Que te invita a olvidar
Y una vez entre sus redes
No hay piedad
Coro
Si miras atras
Veras las miradas
Que quieren gritar y desnudar al fin
Su verdad
Si miras atras
Veras en sus ojos
La cruel realidad que haz ignorado tu
Al pasar
Se sumerge en el olvido
Para ocultar su adiccin
Mientras fluye por sus venas extincin
Y en la esquina esa mujer aguarda
Lista para trabajar
Se pregunta si esta noche el nio dormira
De la calle ese inquilino hace su hogar
Fiel amigo de la soledad
Son histrias con tanto que contar
Que jamas se escucharan
Coro
Si miras atras
Veras las miradas
Que quieren gritar y desnudar al fin
Su verdad
Si miras atras
Veras en sus ojos
La cruel realidad que haz ignorado tu
Al pasar
En el silencio de la noche
Se oyen las almas gritar
Ente nuebes de tinieblas estan
Coro
Si miras atras (en el silencio de la noche)
Veras las miradas (Se oyen las almas gritar)
Que quieren gritar y desnudar al fin
Su verdad
Si miras atras
Veras en sus ojos
La cruel realidad que haz ignorado tu
Al pasar
Uhhh si miras atras
Si miras atras
Si miras atras
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciszy nocy
Słyszysz, jak krzyczą dusze
Wśród chmur ciemności
Kryjąc się w labiryncie,
Który zaprasza do zapomnienia
I kiedyś między ich sieciami,
Nie ma litości.
Chór
Jeśli spojrzysz wstecz,
Zobaczysz widoki
Którzy chcą krzyczeć i rozbierać się w końcu,
Jego prawda
Jeśli spojrzysz wstecz,
Zobaczysz w jego oczach.
Okrutna rzeczywistość, którą ignorujesz.,
Po przejściu
Pogrąża się w zapomnieniu.
Żeby ukryć swoje uzależnienie.
Kiedy przepływa przez jego żyły,
A w kącie ta kobieta czeka
Gotowy do pracy
Zastanawiam się, czy Neo dziś śpi
Z ulicy, że najemca sprawia, że jego dom
Wierny przyjaciel samotności
To historia z tak wieloma rzeczami do opowiedzenia
Żeby nigdy się nie słyszeli.
Chór
Jeśli spojrzysz wstecz,
Zobaczysz widoki
Którzy chcą krzyczeć i rozbierać się w końcu,
Jego prawda
Jeśli spojrzysz wstecz,
Zobaczysz w jego oczach.
Okrutna rzeczywistość, którą ignorujesz.,
Po przejściu
W ciszy nocy
Słyszysz, jak krzyczą dusze
W ciemności jest
Chór
Jeśli spojrzysz wstecz (w ciszy nocy)
Zobaczysz widoki (słyszysz krzyki dusz)
Którzy chcą krzyczeć i rozbierać się w końcu,
Jego prawda
Jeśli spojrzysz wstecz,
Zobaczysz w jego oczach.
Okrutna rzeczywistość, którą ignorujesz.,
Po przejściu
Jeśli spojrzysz wstecz,
Jeśli spojrzysz wstecz,
Jeśli spojrzysz wstecz,