Tomorrows Bad Seeds — Vices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vices", wykonawca: Tomorrows Bad Seeds.
Tekst piosenki
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
IT SEEMS ALL CORRUPT KINGS COLLAPSE AND THAT’S THE REASON
THEM POLITICS POLLUTING UP THE AIR THAT WE’RE BREATHING
FORCE-FED THE SUFFERING ALL THOSE LIES YOU BELIEVE IN
CROOKED PYTHONS WE"LL OVERTHROUGH THEIR DECEIVING
SO RAISE YOUR FIST IN THE AIR CAUSE WE’RE BORN TO RAGE AGAINST THEM VOICE YOUR
OPINION AND DIRECT ALL OF YOUR DECISIONS
INTENSE VISIONS OF MENTAL CONDITIONING OF THE SYSTEM
TO HELP THE PEOPLE SEE THAT IT’S TIME TO SOON UPLIFT THEM
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
YOU KNOW THE MYSTERY MEN IN BLACK’S HENCHMEN DISPOSITION
THE CROSS THEY SUPPOSEDLY FAITH AND ALL THE WORLDS RELIGION
IF I ANNOUNCE IT ON A LOUD SPEAKER YOU STILL WOULDN’T LISTEN
CAPITOLISM IS ORGANIZED CRIME AND WE’RE ALL THE VICTIMS
THERE’S A WAR GOING ON THAT NO ONE’S GONNA WIN
THEY’RE FIGHTING US WERE FIGHTING THEM
STOP AND TAKE A LOOK AROUND IN THIS LIFE OF SIN
IT SEEMS IT’S JUST MEANS TO AN END
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
IT SEEMS ALL CORRUPT KINGS COLLAPSE AND THAT’S THE REASON
THEM POLITICS POLLUTING UP THE AIR THAT WERE BREATHING
FORCE-FED THE SUFFERING ALL THOSE LIES YOU BELIEVE IN
CROOKED PYTHONS WE"LL OVERTHROUGH THEIR DECEIVING
SO RAISE YOUR FIST IN THE AIR CAUSE WE’RE BORN TO RAGE AGAINST THEM
VOICE YOUR OPINION AND DIRECT ALL OF YOUR DECISIONS
WE’VE SEEN WHAT’S GOIN' DOWN AND IT’S A FULL SCALE WAR
I’LL TELL YOU RIGHT NOW IT’S NOT WORTH FIGHTING FOR
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
Tłumaczenie tekstu piosenki
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT ' S GOT A HOLD ON ME
I ' LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
KIEDYŚ GO ZNAJDZIEMY. MOŻE ZDAMY SOBIE SPRAWĘ, ŻE TEN ŚWIAT JEST JAŚNIEJSZY.
MIEJSCE DLA NAS DO GRY MOGĘ RÓWNIE DOBRZE ODPŁYNĄĆ
WYDAJE SIĘ, ŻE WSZYSCY SKORUMPOWANI KRÓLOWIE UPADAJĄ I TO JEST POWÓD
POLITYKA ZATRUWA POWIETRZE, KTÓRYM ODDYCHAMY
KARMIONE SIŁĄ CIERPIENIE WSZYSTKIE TE KŁAMSTWA, W KTÓRE WIERZYSZ
KRZYWE PYTONY PRZEJDZIEMY PRZEZ ICH OSZUKIWANIE
WIĘC PODNIEŚ PIĘŚĆ DO GÓRY, BO URODZILIŚMY SIĘ, BY SIĘ NA NICH WŚCIEKAĆ.
OPINIOWANIE I KIEROWANIE WSZYSTKIMI DECYZJAMI
INTENSYWNE WIZJE KONDYCJONOWANIA PSYCHICZNEGO SYSTEMU
BY POMÓC LUDZIOM ZROZUMIEĆ, ŻE NADSZEDŁ CZAS, BY ICH PODNIEŚĆ.
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT ' S GOT A HOLD ON ME
I ' LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
KIEDYŚ GO ZNAJDZIEMY. MOŻE ZDAMY SOBIE SPRAWĘ, ŻE TEN ŚWIAT JEST JAŚNIEJSZY.
MIEJSCE DLA NAS DO GRY MOGĘ RÓWNIE DOBRZE ODPŁYNĄĆ
ZNASZ TAJEMNICZYCH MĘŻCZYZN W GARNITURACH CZARNYCH
KRZYŻ PODOBNO WIARA I WSZYSTKIE ŚWIATY RELIGII
JEŚLI OGŁOSZĘ TO GŁOŚNYM GŁOŚNIKIEM, TO I TAK NIE POSŁUCHASZ.
KAPITALIZM TO PRZESTĘPCZOŚĆ ZORGANIZOWANA, A MY JESTEŚMY OFIARAMI.
TOCZY SIĘ WOJNA, KTÓREJ NIKT NIE WYGRA.
WALCZYLI Z NAMI. WALCZYLI Z NIMI.
STOP AND TAKE A LOOK AROUND IN THIS LIFE OF SIN
/ IT SEEMS IT ' S JUST MEANS TO AN END
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT ' S GOT A HOLD ON ME
I ' LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
KIEDYŚ GO ZNAJDZIEMY. MOŻE ZDAMY SOBIE SPRAWĘ, ŻE TEN ŚWIAT JEST JAŚNIEJSZY.
MIEJSCE DLA NAS DO GRY MOGĘ RÓWNIE DOBRZE ODPŁYNĄĆ
WYDAJE SIĘ, ŻE WSZYSCY SKORUMPOWANI KRÓLOWIE UPADAJĄ I TO JEST POWÓD
/ ALIGN = "LEFT" /
KARMIONE SIŁĄ CIERPIENIE WSZYSTKIE TE KŁAMSTWA, W KTÓRE WIERZYSZ
KRZYWE PYTONY PRZEJDZIEMY PRZEZ ICH OSZUKIWANIE
WIĘC UNIEŚ PIĘŚĆ W GÓRĘ, BO URODZILIŚMY SIĘ, BY SIĘ NA NICH WŚCIEKAĆ.
WYRAŻAJ SWOJĄ OPINIĘ I KIERUJ WSZYSTKIMI DECYZJAMI.
WE 'VE SEEN WHAT' S GOIN 'DOWN AND IT' S A FULL SCALE WAR
NIE WARTO O TO WALCZYĆ.
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT ' S GOT A HOLD ON ME
I ' LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
KIEDYŚ GO ZNAJDZIEMY. MOŻE ZDAMY SOBIE SPRAWĘ, ŻE TEN ŚWIAT JEST JAŚNIEJSZY.
MIEJSCE DLA NAS DO GRY MOGĘ RÓWNIE DOBRZE ODPŁYNĄĆ
OD TYCH WSZYSTKICH WAD, KTÓRE MNIE TRZYMAJĄ, RÓWNIE DOBRZE MOGĘ ODPŁYNĄĆ.