Tomorrows Bad Seeds — Warrior Poet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warrior Poet", wykonawca: Tomorrows Bad Seeds.
Tekst piosenki
OUT OF THE DARKNESS AND INTO THE LIGHT
FOLLOW YOUR HEART DEAL WITH WHATS INSIDE
DON’T LET THEM FOOL YOU
MUST A BEEN SHOT DOWN FROM THE SKY
YOUNG LOVER YOU DON’T DESERVE TO DIE
ALL THEY HAVE IS ALL THEY’LL EVER NEED
TAKEN FOR GRANTED WHATS GIVEN FOR FREE
DON’T LET THEM FOOL YOU
SHOOT YOU DOWN FROM YOUR HIGH
YOUNG RASTA YOU’VE GOT THE HEART TO FIGHT
WARRIOR
LIKE A BRANCH ON A TREE
WE ALL STRIVE TO BE FREE
MASTER BLASTER JAMMIN' ON A STEVIE MELEDY
MOVIN' ON A VISION WITH NO TIME TO WASTE
SECOND HAND EMOTION DECIDING THE FATE
OF ALL MAN KIND THAT’S A STRUGGLING TO SURVIVE
LAWS OF NATURE THAT THEY JUST CANT HIDE
PROPAGANDA ON THE MEDIA SCREEN
ITS HARD TO PLEASE THEM IF YOU KNOW WHAT I MEAN
BUT IF A SMALL SEED CAN GROW TO BE A GREAT BIG TREE
SPREAD ITS ROOTS ACROSS THE LAND AND THE SEAS
THE WORDS OF I AND I THE’LL LEARN TO BELIVE
FIGHT FOR YOUR RIGHTS ITS YOUR RIGHT TO BE FREE
WARRIOR
WE’VE ALL BEEN THROUGH IT THE UP’S AND THE DOWNS
ONLY REMEDY THAT IVE EVER FOUND MUSIC THE HEART OF A SWEET MELEDY
ONLY FOR JAH JAH I SING TO BE FREE
SO WASTED YOUTH YES ITS ALL UP TO YOU
DOWN WITH BABYLON DON’T DARE BE CONFUSED
DON’T LET THEM FOOL YOU
RULE AN EYE FOR AN EYE
STAND STRONG TOGETHER LEAVE NOT ONE BEHIND
WITH ALL THESE REASONS IN THIS WORLD TO BE MAD
AND ALL THESE REASONS IN THIS WORLD TO SO SAD
ITS GETTING HARDER EVEN DAY BY DAY
I AND I WILL SURVIVE AS THEM BAD BRAINS SAY
BUT IF YOUR ROOT YOUR BRANCH YOUR LEAF OR YOUR STEM
WE ALL RUN TOGETHER AS JAH JAH CHILDREN
I SAID YOUR ROOT YOUR BRANCH LEAF OR YOUR STEM
WE ALL RUN TOGETHER AS JAH JAH CHILDREN
WARRIOR
CAUSE' IF YOUR ROOT YOUR BRANCH YOUR LEAF OR YOUR STEM
WE ALL RUN TOGETHER AS JAH JAH CHILDREN
I SAID YOUR ROOT YOUR BRANCH LEAF OR YOUR STEM
WE ALL RUN TOGETHER AS JAH JAH CHILDREN
WARRIOR
Tłumaczenie tekstu piosenki
OUT OF THE DARKNESS AND INTO THE LIGHT
PODĄŻAJ ZA SWOIM SERCEM RADŹ SOBIE Z TYM, CO JEST W ŚRODKU.
NIE DAJ SIĘ ZWIEŚĆ.
MUSIAŁ BYĆ ZESTRZELONY Z NIEBA.
MŁODY KOCHANKU, NIE ZASŁUGUJESZ NA ŚMIERĆ.
WSZYSTKO, CO MAJĄ, TO WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJĄ.
TAKEN FOR GRANTED WHATS GIVEN FOR FREE
NIE DAJ SIĘ ZWIEŚĆ.
SHOOT YOU DOWN FROM YOUR HIGH
YOUNG RASTA YOU ' VE GOT THE HEART TO FIGHT
Wojownik
JAK GAŁĄŹ NA DRZEWIE
WSZYSCY STARAMY SIĘ BYĆ WOLNI.
MASTER BLASTER JAMMIN ' ON A STEVIE MELEDY
MOVIN ' ON A VISION WITH NO TIME TO WASTE
SECOND HAND EMOTION DETERMINING THE FATE
/ ALIGN = "LEFT" /
PRAWA NATURY, KTÓRYCH NIE DA SIĘ UKRYĆ
PROPAGANDA NA EKRANIE MEDIÓW
TRUDNO ICH ZADOWOLIĆ, JEŚLI WIESZ, CO MAM NA MYŚLI.
ALE JEŚLI MAŁE ZIARNO MOŻE WYROSNĄĆ NA WIELKIE DRZEWO
ROZPOŚCIERAJ SWE KORZENIE NA LĄDZIE I MORZACH
/ ALIGN = "LEFT" /
WALCZ O SWOJE PRAWA. TWOJE PRAWO DO WOLNOŚCI.
Wojownik
WSZYSCY PRZEZ TO PRZECHODZILIŚMY. WZLOTY I UPADKI.
/ ALIGN = "LEFT" /
ONLY FOR JAH JAH I SING TO BE FREE
WIĘC ZMARNOWANA MŁODOŚĆ TAK TO WSZYSTKO ZALEŻY OD CIEBIE
PRECZ Z BABYLONEM NIE OŚMIELAJ SIĘ MYLIĆ
NIE DAJ SIĘ ZWIEŚĆ.
RULE AN EYE FOR AN EYE
STAND STRONG TOGETHER LEAVE NOT ONE BEHIND
WITH ALL THESE REASONS IN THIS WORLD TO BE MAD
AND ALL THESE REASONS IN THIS WORLD TO SO SAD
Z DNIA NA DZIEŃ JEST CORAZ TRUDNIEJ.
PRZEŻYJEMY, JAK MÓWIĄ BAD BRAINS.
ALE JEŚLI TWÓJ KORZEŃ TWOJA GAŁĄŹ TWÓJ LIŚĆ LUB TWÓJ ŁODYGA
WE ALL RUN TOGETHER JAKO JAH JAH CHILDREN
POWIEDZIAŁEM TWÓJ KORZEŃ TWÓJ LIŚĆ ALBO TWÓJ ŁODYGA
WE ALL RUN TOGETHER JAKO JAH JAH CHILDREN
Wojownik
BO JEŚLI TWÓJ KORZEŃ TWOJA GAŁĄŹ TWÓJ LIŚĆ LUB TWÓJ ŁODYGA
WE ALL RUN TOGETHER JAKO JAH JAH CHILDREN
POWIEDZIAŁEM TWÓJ KORZEŃ TWÓJ LIŚĆ ALBO TWÓJ ŁODYGA
WE ALL RUN TOGETHER JAKO JAH JAH CHILDREN
Wojownik