Tomoyasu Hotei — Devil's Sugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil's Sugar", wykonawca: Tomoyasu Hotei.
Tekst piosenki
バベルの塔に 悪魔がいる
静かな顔を 被って
夢にはぐれた 迷い子の群れ
奴隷の様に 従えて
凍えると 森を燃やし
憎しみは 河を汚す
テレビを伝い 悪魔が来る
ソファーの隅に 居座り
暗いニュースで 麻痺した夜に
愛を盗んで 去ってゆく
父親は 過去を閉ざし
若者は 明日を殺す
自滅回路 作動した惑星
嘲笑う 声が響く
Where’s my sugar? Where’s my sugar?
Where’s my sugar? Where’s my sugar?
Ah! 悪魔の大好物は
Ah! 甘く柔らかいハート
襲われて今日も増える 狂った天使
鏡の中に 悪魔がいる
俺とよく似た 顔して
神に祈りを 捧げた朝に
絨毯の蟻 踏みつぶす
傾いた 窓の外は
押し寄せる 砂漠の波
今も此処にいる 精霊の
嘆く声 かき消して
Where’s my sugar? Where’s my sugar?
Where’s my sugar? Where’s my sugar?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Wieży Babel mieszka diabeł.
Ma cichą twarz.
Grupa zagubionych dzieci, które oddzieliły się od swoich marzeń,
Możesz podążać za mną jak niewolnik.
Kiedy zamarza, spala Las,
Nienawiść barwi rzekę.
Diabeł przechodzi przez telewizor.
Siedząc w rogu kanapy
W nocy sparaliżowany ciemnymi wiadomościami,
Kradnąc miłość i pozostawiając
Ojca zamkniętą przeszłością.
Młodzi ludzie zabijają jutro
Dzień, samozniszczenie planety,
Kpiący głos odbija się echem.
Gdzie mój cukier? Gdzie mój cukier?
Gdzie mój cukier? Gdzie mój cukier?
Ah! ukochany diabeł,
Ah! słodkie i delikatne serce,
Szalony anioł, który jest atakowany i który rośnie dzisiaj,
W lustrze jest Demon.
Wyglądasz jak ja.
Rano modliłem się do Boga.
Dywan Ant trampling
Za przewróconym oknem
Pustynne fale szaleją,
Wciąż tu jestem.
Przepraszam.
Gdzie mój cukier? Gdzie mój cukier?
Gdzie mój cukier? Gdzie mój cukier?