Tone Loc — Wild Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Thing", wykonawca: Tone Loc.
Tekst piosenki
Workin' all week 9 to 5 for my money
So when the weekend comes I go get live with the honey
Rollin' down the street I saw this girl and she was pumpin'
I winked my eye she got into the ride went to a club was jumpin'
Introduce myself as Loc she said «You're a liar»
I said «I got it goin' on baby doll and I’m on fire»
Took her to the hotel she said «You're the king»
I said «Be my queen if you know what I mean and let us do the wild thing
Wild thing
Wild thing
Shoppin' at the mall looking for some gear to buy
I saw this girl she cool rocked my world and I had to adjust my fly
She looked at me and smiled and said «You have plans for the night?»
I said «Hopefully if things go well I’ll be with you tonight»
So we journeyed to her house one thing led to another
I keyed the door we cold hit the floor looked up and it was her mother
I didn’t know what to say I was hanging by a string
She said «Hey you two I was once like you and I liked to do the wild thing»
Wild thing
She loved to do the wild thing
Wild thing
Please baby baby please
Posse in effect hangin' out is always hype
And when me and the crew leave the shindig I want a girl who’s just my type
Saw this luscious little frame I ain’t lyin' fellas she was fine
The sweet young miss go gave me a kiss and I knew that she was mine
Took her to the limousine still parked outside
I tipped the chauffeur when it was over and I gave her my own ride
Couldn’t get her off my jock she was like static cling
But that’s what happens when body start slappin' from doin' the wild thing
Wild thing
She wanna do the wild thing
Please baby baby please
Wild thing
Doin' a little show at the local discotheque
This fine young chick was on my jock so I say what the heck
She want to come on stage and do her little dance
So I said chill for now but maybe later you’ll get your chance
So when the show was finished I took her around the way
And what do you know she was good to go without a word to say
We was all alone and she said «Tone let me tell you one thing
I need $ 50 to make you holler I get paid to do the wild thing»
Say what
Yo love you must be kidding
You’re walkin' babe
Just break out of here
Hasta la vista baby
Wild thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Workin ' all week 9 to 5 for my money
So when the weekend comes I go get live with the honey
Rollin 'down the street I saw this girl and she was pumpin'
Mrugnąłem okiem, wsiadła na przejażdżkę, pojechała do klubu i skakała.
Przedstaw się jako Loc she said " You ' re a liar»
I said "I got it goin' on baby doll and I ' m on fire»
Zabrała ją do hotelu i powiedziała: "jesteś królem".»
Powiedziałem: "Bądź moją królową, jeśli wiesz, co mam na myśli i pozwól nam robić dziką rzecz.
Wild thing
Wild thing
Shoppin ' at the mall looking for some gear to buy
I saw this girl she cool rocked my world and I had to adjust my fly
Spojrzała na mnie, uśmiechnęła się i powiedziała: "masz plany na noc?»
Powiedziałem: "mam nadzieję, że jeśli wszystko pójdzie dobrze, będę dziś z Tobą.»
Więc pojechaliśmy do jej domu.
I keyed the door we cold hit the floor looked up and it was her mother
Nie wiedziałem, co powiedzieć. wisiałem na sznurku.
Powiedziała: "Hej wy dwoje, kiedyś byłam taka jak wy i lubiłam robić dziką rzecz.»
Wild thing
Uwielbiała robić dziką rzecz.
Wild thing
Please baby baby please
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
A kiedy ja i załoga opuścimy imprezę, chcę dziewczynę, która jest w moim typie.
Widziałem tę śliczną ramkę I ain' t lyin ' fellas she was fine
Słodka młoda panna go dała mi buziaka i wiedziałem, że jest moja.
Zabrałem ją do limuzyny, wciąż zaparkowanej Na Zewnątrz.
Dałem szoferowi napiwek, gdy było po wszystkim.
Nie mogłem się jej pozbyć.
Ale tak się dzieje, gdy ciało zaczyna się dziać.
Wild thing
She wanna do The wild thing
Please baby baby please
Wild thing
Występ w lokalnej dyskotece
Ta piękna, młoda laska była na moim ogonie, więc mówię, co mi tam.
Chce wejść na scenę i zatańczyć.
Więc powiedziałem wyluzuj, ale może później dostaniesz swoją szansę.
Więc kiedy przedstawienie się skończyło, zabrałem ją naokoło.
I co ty na to?
Byliśmy sami, a ona powiedziała:
Potrzebuję 50 dolarów, żebyś krzyczał. płacą mi za dzikość.»
Say what
Yo love you must be kidding
You 're walkin' babe
Uciekaj stąd.
Hasta la vista baby
Wild thing