Tone-Loc — Funky Westside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funky Westside", wykonawca: Tone-Loc.
Tekst piosenki
Oh my God! Tone-Loc, where you been?
Oh, he back in the studio! HO-OH-oh-oh
.Ohhh shhhit… It's a miracle…
Hey, hey, whatcha gotta do, whatcha gotta do…
Check it out, holmes…
BO-BO…Ladies and gentlemon… it is time for me to introduce to you
The grandmaster, the MC, that 'oes from coast to coast
The gggrandwizard, The Man, The Myth, Tone Smith
But known as, Tone-Loc!
Yo LOCO… I wan you to rip it up for 'em, mon!
Tell us what it’s all a-bout…rip it away from bloodclots…
and do it for the westsyyyyde…
I do believe the year was 1966
A young brother was brought up in the mix…
and ever since that day was born
like a mother from a baby, he could never be torn
From the neighborhood that? tardy? so much
I’da hustle and chill, and surviving the clutch…
and if you didn’t know, I’m talkin' 'bout the best side
Where the tribe reside on that Westside
This ain’t Bed-Stuy, but it’s like «Do or Die»
Contemplatin' suicide to ride by homicides, and then it’s ova… (ova, ova…)
No rabbits for the four-leaf clover
Everything is everything, just mind yo' buis-ness
and when I handle mine, I leave no witness
So when you’re walkin', aim straight and keep goin'
The rhymes are? gumblin'? and the tribe is still, flowin'
Fo'-deep in the G-ride… (G-ide, G-ride.)
Tryna make it, to the funky-ass Westside
To the funky-ass Westside (Westside, Westside…)
Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Na-na-na-naaa-ahhha-aahh
C’mon! Lemme hear you say
Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Na-na-naa-naaahh-ahhhh
III remember the dayys, as a tee-ager
Before the hypeness, of a sky-pager…
It was +Happy Days,+ now +Who's The Boss?+
Instead of The Shuffle, we was doin' El Lacoss
and it was easy to catch a girl solo
Bust out the gigolo, but showed the polo
Before you thought we was coooold freakin'
BIG grindin', dancin' cheek to cheek and
Steal a kiss and you know I’m all excited!
Until the point where I can’t even hide it and when you know, someone stepped on my shoe
and why they do that? And I done had too many blues
I tried, real hard, to stay cool and calm
He didn’t say, «Excuse me"so I had to BOMB
Lookin' at his, I was only upset!
So I get, betta watch the step… (watch the step…)
On the funky-funky Westside… (Westside…)
It’s a funky-funky Westside
For the O.G.s' and dawgs, know what I’m sayin'?
Fo' the insanes… to ?all the rocks?
To all the Locs'…
I-I-I-IIIIII shot the sher-IFF (Yeah I did…)
But I did not shoot no deputy… (Nah…)
Ohhh no, NOOOOOOO (I didn’t chalk him)
I said, III shot the sher-IFF (yeah, I shot him)
But I did not shoot, no deputy (ain't shoot no deputy)
Ohhh no, NOOOOOOOO
Illusions of the world and my mind begin to twirl
Thinkin' 'bout a wife, a lil' boy and a girl
You can do this when your pockets are fat, not skinny
and at this point of time, I ain’t makin' a penny
Hard times of it, so I gotta get my slang on Back on The Ave., where I used to get my bang on Homies all around, still? pullin'? llicks
Ain’t worry 'bout a thang from Officer Dick
Yo they get theirs, so I gotta get mine
Knowin' damn well the risks of doin' time
to run this city, was the master plan
Yo I breathed the Aves., the block, the streets like a diaphragm
Times have changed, but I still scrap for mine (MINE)
That’s how I’m livin' on the Westside
That’s how I’m livin' on the Westside (Westside)
on the West… side
To the funky-ass Westside (Westside, Westside…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże! Tone-Loc, gdzie byłeś?
Wrócił do studia! HO-OH-oh-oh
.Ohhh shhhit ... to cud…
Hej, hej, whatcha gotta do, whatcha gotta do…
Zobacz też…
BO-BO ... panie i panowie ...
The grandmaster, the MC, that ' oes from coast to coast
The gggrandwizard, The Man, The Myth, Tone Smith
Ale znany jako, Tone-Loc!
Yo LOCO ... chcę, żebyś to dla nich podarł, mon!
Powiedz nam, o co tu chodzi...…
i zrób to dla Zachodu…
Wierzę, że był rok 1966.
Młody brat wychowywał się w miksturze.…
and ever since that day was born
jak matka od dziecka, nigdy nie może być rozdarty
Z sąsiedztwa? spóźniony? tak bardzo.
I ' da hustle and chill, and surviving the clutch…
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
To nie Bed-Stuy, ale to jak " Do or Die»
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / …)
Brak królików dla czterolistnej koniczyny
Everything is everything, just mind yo ' buis-ness
a kiedy ja zajmę się swoimi, nie zostawiam świadków.
So when you 're walkin', aim straight and keep goin'
Rymy są? gumblin'? / align = "left" /
Fo ' -deep in the G-ride... (g-ide, G-ride.)
Tryna make it, to the funky-ass Westside
Westside (Westside, Westside…)
Na
Na-na-na-naaa-ahhha-aahh
No dalej! "Let me hear you say"
Na
Na-na-naa-naaahh-ahhhh
1998: remember the dayys jako tee-ager
Before the hypeness, of a sky-pager…
It was + Happy Days, + now + Who ' s The Boss?+
Zamiast tasować, robiliśmy "El Lacoss".
i łatwo było złapać dziewczynę solo
Bust out the gigolo, but showed the polo
Zanim pomyślałeś, że jesteśmy dziwni.
BIG grindin', dancin ' cheek to cheek and
Skradnij buziaka i wiesz, że jestem podekscytowany!
Do momentu, w którym nie mogę nawet tego ukryć i kiedy wiesz, ktoś nadepnął mi na buta.
dlaczego to robią? And I done had too many blues
Starałem się, bardzo mocno, zachować spokój i spokój.
Nie powiedział, "Przepraszam", więc musiałem zbombardować
Patrząc na jego, byłem tylko zdenerwowany!
Więc, betta uważaj na stopień...…)
On the funky-funky Westside... (Westside…)
It ' s a funky-funky Westside
Dla O. G. S ' I dawgs, wiesz o czym mówię?
Dla szaleńców ?Wszystkie kamienie?
/ Align = "left" / …
I-I-i-IIII shot the sher-IFF (Yeah I did…)
Ale nie zastrzeliłem żadnego zastępcy...…)
Ohhh no, NOOOOOOO (I didn ' t chalk him)
I said, I shot the sher-IFF (yeah, I shot him)
Ale nie strzelałem, żaden zastępca (ain ' t shoot no deputy)
Ohhh nie, NIEEEEEEE
Illusions of the world and my mind begin to twirl
Thinkin ''bout a wife, a lil' boy and a girl
Możesz to zrobić, gdy masz grube kieszenie, a nie chude.
and at this point of time, I ain 't makin' Ain ' ani pensa
Ciężkie czasy, więc muszę wrócić na Ave. gdzie ciągle bzykałem ziomków? ciągnąć? llicks
Ain ' t worry 'bout a thang from Officer Dick
Oni mają swoje, więc ja muszę mieć swoje.
Knowin 'damn well the risks of doin' time
aby rządzić tym miastem, to był główny plan.
Wdychałem Aves., the block, the streets like a diaphragm
Czasy się zmieniły, ale nadal złom dla mine (MINE)
That 's how I' m livin ' on the Westside
That 's how I' m livin ' on the Westside (Westside)
po zachodniej stronie
Westside (Westside, Westside…)