Tone-Loc — On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Fire", wykonawca: Tone-Loc.
Tekst piosenki
This jam I created will leave you devastated
And when I’m finished rockin you will appreciate it The structure of this rhyme will reign supreme
To have a cut like this is a MC’s dream
You first heard this cut, you thought it was irreceptible
Now you’re groovin to it, that makes it acceptable
Party people, listen to my word
The note on the door said 'do not disturb'
While I create the jam to take you little bit higher
Don’t get close, this cut is on fire
Causin much damage like a nuclear war
You know what time it is, I’m always reachin for more
To turn the party out my rhymes are always suitable
Considered very healthy like a sauna, therapeutical
Owner of the mic, yeah, L-o-c
Never spent a day in college, got many degrees
Not fully educated but dedicated
Until this jam I was extremely underrated
Now I’m rockin parties from sea to sea
Talkin 'bout everything from a to z Some say my style is laxadasical
Now you hear the music and you say, «That's the way to go»
A show, a gig, it has signs to picket
Now I’m rockin stronger and you want free tickets
You once-a-month rapper, you’re weak and you’ve shown it Don’t waste my time, I need an opponent
Not only will I dog you but I make you retire
Don’t get close, this cut is on fire
Last time you heard my voice you claimed it was obnoxious
Your foot started tappin, it was in your self-conscience
I know it’s hard to believe a million sold
Everytime I start bustin, you lose control
My verbal coalition is a little outrageous
Like a plague my rap is contagious
Causin much grief, no sympathy for pain
Hard beats and fresh lyrics is what I attain
You can take this brand new style of hip-hop
Cold put it at the bottom, it will reach the top
Because the rhyme is so def, you stand in amazement
Time’s up, I got another engagement
Rhymes never empty, I keep them replenished
The crowd skeezer-teaser until they’re finished
Smoke from the cut, you better put on your glasses
Guaranteed to knock you all on your asses
And ashes to ashes, and dust to dust
Like on the back of the dollar it says 'In God We Trust'
The smoke-filled room make the suckers perspire
Don’t get close, this cut is on fire
Can you dig it?
We gon' blow the house up in smoke
With the MC Tone Loc
You guessed it, baby
I was born and raised on the West Coast
Tone-Loc, the master, the host
The O.G. town I represent
Well, I’m the mayor, governor and president
L.A. — where it’s sunny all year
The first city to bust the Fila gear
L.A. Sergio Tacchini
Venice Beach, home of the fit bikini
From Compton, Watts to Pasadena
If you don’t seen a fly girl it’s a misdemeanor
The town to astound, city by the shore
Our posse’s in the house and we’re coolin hardcore
You never seen a MC with such style and finesse
Wearin hella silk shirts and pants by Guess
You can search the universe, but you never will find
Another MC with a style like mine
Cause if you do, we’ll battle to hell
And your head’ll be cracked like the Liberty Bell
Like a sculpture and a statue I’m pittoresque
Hardcore lover, rhymer with the beat that’s def
Yo, don’t worry, cause I be back
You won’t look at the bottom, be at the top of the stack
Believe what I say, I’m not known as a liar
Don’t get close, this cut is on fire
And you know that
'89 is mine
Any MC like this you will find hard to find
You know what I’m sayin?
I’m 'bout to check outta here
Tone-Loc
Remember that, aight?
It’s time for the wild thing
See ya later
I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dżem, który stworzyłem, sprawi, że będziesz zdruzgotany.
A kiedy skończę rockin, docenisz to. struktura tego wiersza będzie dominować.
Taki kawałek to marzenie klubu.
Pierwszy raz usłyszałeś to cięcie, myślałeś, że jest nie do przyjęcia.
Teraz jesteś w tym dobry, to czyni to akceptowalnym.
Party people, listen to my word
Na drzwiach było napisane: "nie przeszkadzać".
# While I create the jam to take you little bit higher #
Nie zbliżaj się, ta rana się pali.
Causin much damage like a nuclear war
Wiesz, która godzina, zawsze sięgam po więcej.
To turn the party out my rhymes are always suitable
Uważane za bardzo zdrowe jak sauna, terapeutyczne
Właściciel mikrofonu, Tak, L-o-c
Nigdy nie spędziłem dnia w college ' u, zdobyłem wiele dyplomów.
Nie w pełni wykształcony, ale oddany
Aż do tego dżemu byłem bardzo niedoceniany.
"Now I' m rockin parties from sea to sea"
Talkin ' bout everything from a to z Some say my style is laxadasical
Teraz słyszysz muzykę i mówisz:»
Show, koncert, ma znaki do pikiety
Teraz jestem rockin stronger a ty Chcesz darmowe bilety
Ty raperze raz w miesiącu, jesteś słaby i pokazałeś to nie marnuj mojego czasu, potrzebuję przeciwnika
Nie tylko cię dogonię, ale i sprawię, że odejdziesz na emeryturę.
Nie zbliżaj się, ta rana się pali.
Ostatnim razem, gdy usłyszałeś mój głos, twierdziłeś, że jest okropny.
Twoja stopa zaczęła stukać, to było w twoim własnym sumieniu.
Wiem, że trudno uwierzyć, że milion sprzedano.
Za każdym razem, gdy zaczynam bustin, ty tracisz kontrolę.
Moja słowna koalicja jest trochę skandaliczna.
Jak plaga mój rap jest zaraźliwy
Sprawiasz wiele żalu, brak współczucia dla bólu
Hard beats and fresh lyrics is what I attain
Możesz wziąć ten nowy styl hip-hopu
Cold umieść go na dole, to dotrze do góry
Ponieważ rym jest tak def, stoisz w zdumieniu
Czas minął, mam kolejne zaręczyny.
Rymy nigdy nie są puste, uzupełniam je
The crowd skeezer-teaser until they ' re finished
Smoke from the cut, you better put on your glasses
Gwarantuję, że skopię wam tyłki.
I z prochu powstałeś, i w proch się obrócisz
Jak na odwrocie dolara jest napisane "In God We Trust"
Pokój wypełniony dymem sprawia, że frajerzy się pocą.
Nie zbliżaj się, ta rana się pali.
Czaisz?
We gon ' blow the house up in smoke
Z MC Tone Loc
Zgadłaś, kochanie.
Urodziłem się i wychowałem na Zachodnim Wybrzeżu.
Tone-Loc, the master, the host
Miasto, które reprezentuję
Jestem burmistrzem, gubernatorem i Prezydentem.
L. A.-where it ' s sunny all year
/ Align = "left" /
Sergio Tacchini
Venice Beach, Dom fit bikini
From Compton, Watts to Pasadena
Jeśli nie widziałeś muchy, to wykroczenie.
The town to astound, city by the shore
Nasz pościg jest w domu i jesteśmy Coolin hardcore
Nigdy nie widziałeś klubu z takim stylem i finezją
Noarin HELLA jedwabne koszule i spodnie przez Guess
Możesz przeszukać wszechświat, ale nigdy go nie znajdziesz.
Kolejny MC z takim stylem jak mój
Bo jeśli to zrobisz, będziemy walczyć w piekle.
A twoja głowa pęknie jak Dzwon Wolności
Jak rzeźba i posąg jestem pittoresque
Hardcore lover, rhymer with the beat that ' s def
Yo, nie martw się, bo wrócę
Nie spojrzysz na dno, będziesz na górze stosu.
Uwierz w to, co mówię, nie jestem znany jako kłamca.
Nie zbliżaj się, ta rana się pali.
I wiesz o tym.
'89 is mine
Każdy klub jak ten będzie trudno znaleźć
Wiesz o czym mówię?
Muszę się stąd wymeldować.
Tone-Loc
Pamiętasz to, dobra?
It ' s time for the wild thing
Do zobaczenia.
I ' m gone