Tone-Loc — Pimp Without A Caddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pimp Without A Caddy", wykonawca: Tone-Loc.
Tekst piosenki
Hit me Aaaaah yeeeaah
That’s the flavor right there
Sho' you’re right
Yo, tell em what it’s all about, man
All that ballin thing
How you got it goin and on and on with that, huh
(Tell em what it’s all about)
I’m a straight up hustler, never grew up in the ghetto, though
Yet strapped with a gat and stiletto, hoe
Some say that I grew up in a wild hood
Not even knowin where I spent my childhood
The voice of panic hittin hard to make you hyper
The rhymes are pin-point and aim is sharp like a sniper
Out the barrels, the hollow point, comes the bullet
The trigger’s aimin, yo, I ain’t afraid to pull it Cause in the city you never know what can come up You turn your back and what’s up — a sucker runs up And then you’re left in a stand-still
Nine times out of ten, yo, it’s kill or be killed
So I sit back and observe what goes on So when a brother feels an oath to carryin on I let him know this ain’t the time and place
But there will be a time and place
And I’ma smoke his ass.
Throw him so deep in the ground, boy, you think he was grass
And when you wake up, apologize to your daddy
O.G. Loc, boy, a pimp without a Caddy
Youknowmsayin?
Just a O.G. type brother
I want you to break it down
And tell em about the days of young
Now the pimpin I talkin 'bout, it don’t include girls
I pimp microphones and rock worlds
I been a gangsta since back in the day
Junior High School, I think it was in '78
Back in the days when locs was called insanes
And I was coolin with my big cousin Nobrain
Back then, you know a sucker wouldn’t face me Scared of catchin the pointed tips of my Stacy’s
Strollin the street with my sweet girl Jackie
Creased Curduroys and starched up khakis
Back then that was the style and it was ice
And every gear you saw me in was deadly precise
I ain’t never had a problem on any block
Cause if I did, sho' I cut him and get socked
Roll in my Schwin, blazin up a fattie
Young Loc, boy, a pimp without a Caddy
Uknowmsayin?
Just a little bad gooseneck, uknowmsayin?
Wasn’t really into a whole lotta bullshit
Just doin his own thing
Straight get his scrap on But it was kinda cool, uknowmsayin
That’s why he was very well respected
It ain’t all about who you’re bangin
Gangbangin or how much dope you’re slingin
It’s all about gettin your life established
And when you’re livin like Loc, your life is lavish
Everything, from my living to my bathtub
The exotic women and different type of backrubs
The places I travel, the things that I see
You’re startin to get the picture how they start to juice me?
You can’t compare me to wanna-pimps whimps
Cause that’s entirely a different type of pimp
Longevity is the key to my success
Not rollin around makin women undress
I am a player, petty actions surveyor
Never heard about a headache, cause I use Vaya
So the women can come kiss the sugar daddy
O.G. Loc, boy, a pimp without a Caddy
Uknowmsayin?
It was on to the break of dawn
I got it like that
I’m sworn to the hood
But check
I got things to do Check this out
An O.G. for life, and that’s what I have to be Just like the homies standin front and back of me And when you see us don’t ask stupid questions
Are we gangbangin? You know what’s our profession
We’re servin suckers techniques and good rhymes
Big Buds, loose women and good times
I don’t hesitate to check a boy in a second
He thinks I’m soft just because I went and made a record
It’s that petty thought that got him all smoked out
By a brother named Tone who was loc’ed out
I nutted up and I’m known to do it on occasion
And engagin in .44s and 12-gauges
Some old suckers lay the beat twice as hard
And when you see I got 20'000 bodyguards
I came to battle with rhymes, knowin theirs shabby
O.G. Loc, boy, a pimp without a Caddy
Uknowmsayin?
Straight up down for the crown
Tribe thing, uknowmsayin?
No matter who you are or where you come from
When they push you back to the wall
You got no choice but to come out swingin
Uknowmsayin
And that’s straight up real
No matter where you’re from
Laws of the street
Pimpin style
Special shout-out to the Westside Trizzide
Special shout-out to my homies EPMD
Special shout-out to Humpy Hump and crew
Special shout-out to ATL
What’s up with your football game?
Tone-Loc 150 yards, don’t know
To all the homies on the Westside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hit me Aaaaah yeeeaah
To ten smak.
Masz rację.
Yo, tell em what it ' s all about, man
/ Align = "left" /
Jak to się stało?
(Tell em what it ' s all about)
Jestem prostym kanciarzem, nigdy nie dorastałem w getcie.
/ Align = "left" /
Niektórzy mówią, że dorastałem w dzikiej dzielnicy.
Nawet nie wiem, gdzie spędziłem dzieciństwo.
The voice of panic hittin hard to make you hyper
Rymy są pin-point I aim jest ostry jak snajper
Z beczek wylatuje pocisk.
Aimin, yo, I ain 't afraid to pull it bo in the city you never know what can come up You turn your back and what' s up-a sucker runs up And then you ' re left in a stand-still
9 razy na 10, yo, it ' s kill or be killed
Więc siadam i obserwuję, co się dzieje, więc kiedy brat czuje przysięgę, że to nie czas i miejsce.
Ale będzie czas i miejsce
A ja mu przypieprzę.
Wrzuć go tak głęboko w ziemię, chłopcze, myślisz, że był trawą
A kiedy się obudzisz, przeproś tatusia.
O. G. Loc, boy, a pimp without A Caddy
Wiesz, co mówię?
Just a O. G. type brother
I want you to break it down
I opowiedz im o czasach młodości
"Now the pimpin I talkin' bout, it don 't include girls"
I pimp microphones and rock worlds
I been a gangsta since back in the day
Gimnazjum, chyba w 1978
W czasach, gdy locs nazywano insanes
I byłem coolin z moim wielkim kuzynem Nobrain
Wtedy wiesz, że frajer nie stawiłby mi czoła bojąc się łapania szpiczastych końcówek mojej Stacy.
Spaceruję po ulicy z moją słodką dziewczyną Jackie
Creased Curduroys and starched up khaki
Wtedy to był styl i to był lód.
I każdy bieg, w którym mnie widziałeś, był zabójczo precyzyjny.
I ain ' t never had a problem on any block
Bo jeśli tak, to go potnę i oberwie.
Roll in my Schwin, blazin up a fattie
Young Loc, boy, a pimp without A Caddy
/ Align = "left" /
To tylko mała gęsia skórka, prawda?
Nie interesowała mnie cała masa bzdur.
Robi swoje.
Prosto dostać jego złomu na, ale to było całkiem fajne, uknowmsayin
Dlatego był bardzo szanowany.
It ain 't all about who you' re bangin
Gangbangin or how much dope you ' re slingin
It ' s all about getting your life established
A kiedy żyjesz jak Loc, twoje życie jest wystawne.
Wszystko, od mojego życia po moją wannę.
Egzotyczne kobiety i różne rodzaje pleców
Miejsca, które podróżuję, rzeczy, które widzę
Zaczynasz rozumieć, jak oni zaczynają mnie podsycać?
You can ' t compare me to wanna-pimps whimps
Bo to zupełnie inny typ Alfonsa.
Długowieczność jest kluczem do mojego sukcesu.
Nie wałęsać się, sprawiać, że kobiety się rozbierają.
/ Align = "left" /
Nigdy nie słyszałem o bólu głowy, ponieważ używam Vaya
Więc kobiety mogą przyjść pocałować słodkiego tatusia
O. G. Loc, boy, a pimp without A Caddy
/ Align = "left" /
It was on to the break of dawn
I got it like that
I ' m sworn to the hood
Zobacz też
Mam sprawy do załatwienia.
O. G. na całe życie, i to jest to, co muszę być jak ziomki stojące przede mną i tyłem i kiedy nas widzisz, nie zadawaj głupich pytań.
Jesteśmy gangsterami? Wiesz, czym się zajmujemy.
We ' re servin suckers techniques and good rhymes
Wielkie pąki, Luźne Kobiety i dobre czasy
Nie waham się sprawdzić chłopca w sekundę
Myśli, że jestem miękki tylko dlatego, że nagrałem płytę.
To ta małostkowa myśl, która go wypaliła.
Przez brata o imieniu Tone, który został zabity.
Mam świra i jestem znany z tego, że robię to od czasu do czasu.
I zaangażować się .44s i 12-mierniki
Some old suckers lay the beat twice as hard
A kiedy zobaczysz, mam 20 ' 000 ochroniarzy.
Przybyłem na bitwę z rymami, znanymi w ich nędzach.
O. G. Loc, boy, a pimp without A Caddy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nieważne kim jesteś i skąd pochodzisz.
When they push you back to the wall
Nie masz wyboru, musisz wyjść na zewnątrz.
Uknowmsayin
I to jest prawdziwe.
Nie ważne skąd jesteś
Laws of the street
Styl Pimpina
Specjalne okrzyki do Westside Trizzide
Special shout-out to my homies EPMD
Specjalne okrzyki dla Humpy Hump i załogi
Specjalne okrzyki dla ATL
O co chodzi z Twoim meczem?
Tone-Loc 150 jardów, Nie wiem
Do wszystkich ziomków z Westside